| Не забудь, мы расстаёмся,
| No lo olvides, estamos rompiendo
|
| Светлая грусть пусть остаётся.
| Deja que la ligera tristeza permanezca.
|
| Впереди нас ждёт дорога,
| El camino por delante de nosotros
|
| Встреч и расставаний на свете много.
| Hay muchas reuniones y despedidas en el mundo.
|
| Встаёт рассвет, растаял след в облаках
| El amanecer se levanta, la huella se ha derretido en las nubes
|
| Над Москвой не вернуть никогда.
| Nunca vuelvas sobre Moscú.
|
| Ага.
| Sí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Опавшей листвой, стучится порой,
| Hojas caídas, a veces golpeando,
|
| Во взрослую жизнь сентябрь забытый.
| En la edad adulta, septiembre se olvida.
|
| Порой золотой, придёт к нам с тобой,
| A veces dorado, vendrá a nosotros contigo,
|
| Лишь памяти нашей сентябрь забытый.
| Septiembre se olvida solo en nuestra memoria.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Не спеши, дай окунуться
| No te apresures, déjame sumergirme
|
| К тёплым ветрам в простое утро.
| A los vientos cálidos en una mañana sencilla.
|
| Дай позвать свою мечту в дорогу,
| Déjame llamar a tu sueño en el camino,
|
| Парусам вернуть глоток свободы.
| Velas para devolver un soplo de libertad.
|
| Встаёт рассвет, растаял след в облаках
| El amanecer se levanta, la huella se ha derretido en las nubes
|
| Над Москвой не вернуть никогда.
| Nunca vuelvas sobre Moscú.
|
| Ага.
| Sí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Опавшей листвой, стучится порой,
| Hojas caídas, a veces golpeando,
|
| Во взрослую жизнь сентябрь забытый.
| En la edad adulta, septiembre se olvida.
|
| Порой золотой, придёт к нам с тобой,
| A veces dorado, vendrá a nosotros contigo,
|
| Лишь памяти нашей сентябрь забытый. | Septiembre se olvida solo en nuestra memoria. |