Traducción de la letra de la canción Flood - Hibou

Flood (original)

Courts of time will keep us lost
And all we’ll know is that somehow
We’ll meet where the grasslands touch the moonlit night
I’ll follow the fires, you follow the lights
Dressed in black the days will pass
And with your grief the years unwind
Counting on the oldest to find the furthest blue
Buried in the winter, frozen beside you
While all the warmth we know will try to fade into the flood, alone
We’ll both hold onto the same ending, as we let go
As we let go

Flood (traducción)

Los tribunales del tiempo nos mantendrán perdidos
Y todo lo que sabremos es que de alguna manera
Nos encontraremos donde las praderas tocan la noche iluminada por la luna
Seguiré los fuegos, tú sigues las luces
Vestida de negro los días pasarán
Y con tu pena se relajan los años
Contar con los mayores para encontrar el azul más lejano
Enterrado en el invierno, congelado a tu lado
Mientras todo el calor que conocemos intentará desvanecerse en la inundación, solo
Ambos nos aferraremos al mismo final, mientras lo dejamos ir
Mientras nos soltamos