Traducción de la letra de la canción Junipero Love - Hibou

Junipero Love (original)

All I need is just beyond my dreams
I’ve been, I’ve seen the other world
And I want you to see how real it is, cos it is more real than me
Junipero Love, would you trust me if I prove you wrong?
It could take some time if your heaven is gone
Softer than the sun when you’re under the sound of the wake
I could take you there if you’re able to wait
Know the feeling like you know yourself
You wouldn’t leave for anything
If you could stay awhile longer now, then I wouldn’t be so afraid
Junipero Love, would you trust me if I prove you wrong?
It could take some time if your heaven is gone
Softer than the sun when you’re under the sound of the wake
I could take you there if you’re able to wait

(traducción)

Todo lo que necesito está más allá de mis sueños
He estado, he visto el otro mundo
Y quiero que veas lo real que es, porque es más real que yo
Junípero Amor, ¿confiarías en mí si te demuestro que estás equivocado?
Podría tomar algún tiempo si tu cielo se ha ido
Más suave que el sol cuando estás bajo el sonido de la estela
Podría llevarte allí si eres capaz de esperar
Conoce la sensación de que te conoces a ti mismo
No te irías por nada
Si pudieras quedarte un rato más ahora, entonces no tendría tanto miedo
Junípero Amor, ¿confiarías en mí si te demuestro que estás equivocado?
Podría tomar algún tiempo si tu cielo se ha ido
Más suave que el sol cuando estás bajo el sonido de la estela
Podría llevarte allí si eres capaz de esperar