Traducción de la letra de la canción Hide Away - Hibou

Hide Away (original)

If I knew, I wouldn’t be here still
Yeah, you talk, but I don’t know if you will
And I won’t let you in
To where we lie and spin
'Cause all the circles in the sand must remain for something
All awake, in time for the night
Every thought to keep up with modern light
But I can’t let you in
To where the waves begin
And wash away my skin forget that feeling
Where she waits, in a haze
With a sound only we will know
Some in dust, some in dreams
Some in flame and some just hide away
Coax them out through my sheets
With a sound only we will know

(traducción)

Si lo supiera, no estaría aquí todavía
Sí, hablas, pero no sé si lo harás.
Y no te dejaré entrar
A donde nos acostamos y giramos
Porque todos los círculos en la arena deben permanecer por algo
Todos despiertos, a tiempo para la noche
Cada pensamiento para mantenerse al día con la luz moderna
Pero no puedo dejarte entrar
Hacia donde comienzan las olas
Y lavar mi piel olvida ese sentimiento
Donde ella espera, en una neblina
Con un sonido solo sabremos
Algunos en polvo, algunos en sueños
Algunos en llamas y otros simplemente se esconden
Engáñalos a través de mis sábanas
Con un sonido solo sabremos