Traducción de la letra de la canción Your Echo (To Remember) - Hibou

Your Echo (To Remember) (original)

I felt our hesitation
Follow us into the world
But in time, we were floating
Lost in the sky, spinning love
And when I look to see the ground
There’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth
I know your dedication
Is an endless purity
And my dear, I will always know
In your arms, I belong
And then I look to see the ground
And there’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth

(traducción)

Sentí nuestra vacilación
Síguenos en el mundo
Pero con el tiempo, estábamos flotando
Perdido en el cielo, girando el amor
Y cuando miro para ver el suelo
Solo hay vacío alrededor
Y luego brillas tus ojos de diamante en mi alma
Dobla las nubes de marfil en un hogar
Cura cien heridas contra tu toque
Por fin, mi corazón resuelve, tan lejos de la Tierra
Conozco tu dedicación
es una pureza sin fin
Y querida, siempre sabré
En tus brazos, pertenezco
Y luego miro para ver el suelo
Y solo hay vacío alrededor
Y luego brillas tus ojos de diamante en mi alma
Dobla las nubes de marfil en un hogar
Cura cien heridas contra tu toque
Por fin, mi corazón resuelve, tan lejos de la Tierra