Traducción de la letra de la canción Future in Red - Hideous Divinity

Future in Red (original)

The sorrow we cast upon
The envy of joy
The spoils to the victory
Our coming was unforeseen, as new gears in the machine
we dance together in something more
Now and forever, you’re dust
We’re dust, now and forever
Closing our eyes on remembrance vanishing away
Purified redefined
We are mourning cold, our mourning call will gently sound
Forever more
Reborn in the name of the future to come
A claim was settled in fire and wind
Dices are cast for mankind
A claim was settled and marked in the flesh
Mankind will pay and, we all know, it won’t come cheap
Jetzeit!
Seek for food and clothing first
then the Kingdom of God shall be added unto you
Emerging victorious reign
Stepping over the angel lying prostrated
Last attempt to resuscitate
Tradition, oppression
Rise and shine, world of decline
My wings are ready for flight
I would like to turn back
If I stayed timeless time, I would have little luck
I’ll show you how, it’s easy
I’ll show you how, it’s easy
I’ll show you how, I’ll show you how!

Future in Red (traducción)

El dolor que echamos sobre
La envidia de la alegría
El botín de la victoria
Nuestra llegada fue imprevista, como nuevos engranajes en la máquina
bailamos juntos en algo mas
Ahora y para siempre, eres polvo
Somos polvo, ahora y para siempre
Cerrando los ojos sobre el recuerdo que se desvanece
Purificado redefinido
Estamos de luto frío, nuestra llamada de luto sonará suavemente
por siempre más
Renacer en nombre del futuro por venir
Un reclamo se resolvió en fuego y viento
Los dados están echados para la humanidad
Un reclamo fue resuelto y marcado en la carne
La humanidad pagará y, todos sabemos, no será barato
Jetzeit!
Busca comida y ropa primero
entonces el Reino de Dios os será añadido
Reinado victorioso emergente
Pasando por encima del ángel postrado
Último intento de reanimación
Tradición, opresión
Levántate y brilla, mundo en decadencia
Mis alas están listas para volar
me gustaria dar la vuelta
Si me quedara el tiempo atemporal, tendría poca suerte
Te mostraré cómo, es fácil.
Te mostraré cómo, es fácil.
¡Te mostraré cómo, te mostraré cómo!