Traducción de la letra de la canción Life During Epidemic - Hideous Divinity

Life During Epidemic (original)

Consciences go unheard
The ultimate epidemic of sleep
Now it’s alive, its pulse
Magnified by the wrath
Follow the pale white line, at one with the light
Model citizens of despair, thru forsaken path
Blind me
Unconscious, I live in denial
They own us all
Eradicate from rotten soil, used to call it war
Ashes of history never told
Scattered by the pain
Scattered by the plague
Behind the flames
The blackest of the days
Unaware
Submit to the mainstream
The snake crawls underneath
Fed on decency, poisoned eyes cannot see
Surface torn apart, in the dawn of epidemic
Their 3rd world, livestock
In developing plants
Make me blind
Give me relief, come and heal me
Numb, unaware, I deny
Purge is here
Wind breeds the epidemic of the new
For we sentenced to worship greed
Unanimated own the alive
Unanimated own the alive, we’re purified
Blind me unconscious I sleep
Are you god?
Do I see you now?
Celebrate repression
Unwitting accomplice
Purge is here

Life During Epidemic (traducción)

Las conciencias no son escuchadas
La última epidemia de sueño
Ahora está vivo, su pulso
Magnificado por la ira
Sigue la línea blanca pálida, a la par de la luz
Ciudadanos modelo de la desesperación, a través de un camino abandonado
Cegarme
Inconsciente, vivo en negación
Ellos son los dueños de todos nosotros
Erradicar del suelo podrido, solía llamarlo guerra
Cenizas de la historia nunca contada
esparcidos por el dolor
Esparcidos por la peste
Detrás de las llamas
El más negro de los días
Inconsciente
Enviar a la corriente principal
La serpiente se arrastra debajo
Alimentados con decencia, los ojos envenenados no pueden ver
Superficie desgarrada, en los albores de la epidemia
Su tercer mundo, la ganadería.
En plantas en desarrollo
hazme ciego
Dame alivio, ven y sáname
Entumecido, inconsciente, lo niego
La purga está aquí
El viento engendra la epidemia de lo nuevo
Porque sentenciamos a adorar la codicia
Inanimado propio del vivo
Inanimado dueño de lo vivo, estamos purificados
Ciego me inconsciente duermo
¿eres dios?
¿Te veo ahora?
Celebra la represión
cómplice involuntario
La purga está aquí