Traducción de la letra de la canción When Flesh Unfolds - Hideous Divinity

When Flesh Unfolds (original)

Terror induced pain
It’s what remains, I’m the little deception that brings the obliteration
The light is gone, it’s now through me
Permission to violate won’t be denied this time.
No, not this time
A descent into total awareness, lustful eye pointing at me
My hand now into the flesh box, searching for a world below
When flesh unfolds — Poison light strikes behind
Breathe me in, This is gonna be the last thing that you see
Voices from the outworld, light beyond the horizon
Lead me to your war, now theirs to control
Flesh is dropping off, torn apart and exposed
The sight of the deceit I fear the screams
From the beast’s mouth.
Now I see it’s me!
When flesh unfolds — heat upon heat, fist against fist
Open my chest to the light
Kull Wahad!
I open my mouth and say «pass over me,»
Turning around to see a new path to lead
Kull Wahad!
Stone, blood, crystal, flesh, bones, inside
Infinity in a pit where to get lost
Behold me now!
Hiss my bones, I keep on crying
Obey the voice, is it going to be a liar?
Pain
It’s what remains, I’m the little deception that brings the obliteration
The light is gone
Kull Wahad!
Closing my eyes and pray, forget my name
Open my mouth and lick the door of pain
When flesh unfolds — By will alone I chose to stare
I’m magnified by the terror eye
The word that thrills the word that kills to feed the Hand of God
When flesh unfolds

When Flesh Unfolds (traducción)

Dolor inducido por el terror
Es lo que queda, soy el pequeño engaño que trae la destrucción
La luz se ha ido, ahora está a través de mí
El permiso para violar no será denegado esta vez.
No, no esta vez
Un descenso a la conciencia total, un ojo lujurioso apuntándome
Mi mano ahora en la caja de carne, buscando un mundo debajo
Cuando la carne se despliega, la luz venenosa golpea detrás
Inspírame, esto será lo último que veas
Voces del mundo exterior, luz más allá del horizonte
Llévame a tu guerra, ahora de ellos para controlar
La carne se cae, se desgarra y queda expuesta
La vista del engaño temo los gritos
De la boca de la bestia.
¡Ahora veo que soy yo!
Cuando la carne se despliega: calor sobre calor, puño contra puño
Abre mi pecho a la luz
¡Kul Wahad!
Abro la boca y digo «pásame»,
Dando la vuelta para ver un nuevo camino para liderar
¡Kul Wahad!
Piedra, sangre, cristal, carne, huesos, adentro
Infinito en un pozo donde perderse
¡Mírame ahora!
silban mis huesos, sigo llorando
Obedece la voz, ¿será mentirosa?
Dolor
Es lo que queda, soy el pequeño engaño que trae la destrucción
la luz se ha ido
¡Kul Wahad!
Cierro los ojos y rezo, olvida mi nombre
Abre mi boca y lame la puerta del dolor
Cuando la carne se despliega, solo por voluntad elegí mirar
Estoy magnificado por el ojo del terror
La palabra que estremece la palabra que mata para alimentar la Mano de Dios
Cuando la carne se despliega