Traducción de la letra de la canción Passages - Hideous Divinity

Passages (original)

Two faces Janus' head, both present and past messiah
Incoherent perception of distance, sadness estranged
Burning your inner fire
A brutal embrace
Animal ecstasy intimate
Craving for blood
Feed me, quench my thirst!
Thirsty eye of the blind, a collective nervous system
Looking inside for the outside, hallucination is now a living ghost
Now a living ghost, haunting scenes
Mesmerize, putrid dreams, vivid crimes inspire
I want to see!
Not a discordant sound in the most deafening sough
Human tide pours and casts away, dead calm, windless
Spaces unite in hysteria, spaces united in void
Spaces unite in hysteria, spaces united in cognizance
Craving for deeper comprehension, craving too deeply the void
Craving for deeper comprehension, the new addiction I have realized
Carry on — I walk on the path of the future
Carry on — disturbances cut out to be left behind
Carry on — a flaneur lost in his addiction
Carry on — in a sea of ruins
Teach me how to shine!
In your ruins I see your will, in your blood the Maker
In the sand I see progress, in your eyes hope and the waiting
Down on his down on my knees!
Too much for the angel’s eye, another vision left behind
Arrow points forward, a new corner, another blank slate
Live for the day that will not dawn

Passages (traducción)

Dos caras cabeza de Jano, mesías presente y pasado
Percepción incoherente de la distancia, tristeza enajenada
Quemando tu fuego interior
Un abrazo brutal
éxtasis animal íntimo
Deseo de sangre
¡Aliméntame, sacia mi sed!
Ojo sediento de ciegos, un sistema nervioso colectivo
Buscando el exterior en el interior, la alucinación es ahora un fantasma viviente
Ahora un fantasma viviente, escenas inquietantes
Hipnotiza, sueños pútridos, crímenes vívidos inspiran
¡Quiero ver!
Ni un sonido discordante en el susurro más ensordecedor
La marea humana se derrama y se aleja, en calma muerta, sin viento
Los espacios se unen en la histeria, los espacios se unen en el vacío
Los espacios se unen en la histeria, los espacios se unen en el conocimiento
Anhelando una comprensión más profunda, anhelando demasiado profundamente el vacío
Anhelando una comprensión más profunda, la nueva adicción que he realizado
Continúa, camino por el camino del futuro
Continuar: los disturbios se cortan para dejarlos atrás
Continúa, un fláneur perdido en su adicción
Continúa, en un mar de ruinas
¡Enséñame a brillar!
En tus ruinas veo tu voluntad, en tu sangre el Hacedor
En la arena veo el progreso, en tus ojos la esperanza y la espera
¡Abajo sobre sus rodillas!
Demasiado para el ojo del ángel, otra visión dejada atrás
La flecha apunta hacia adelante, una nueva esquina, otra pizarra en blanco
Vive para el día que no amanecerá