Traducción de la letra de la canción Haunted by Love - High Spirits

Haunted by Love (original)

There’s a glow in the shadows
And the silence is sweet
As the moonlight shimmers
And a peaceful city sleeps
But down below the streets
My darkness is complete
The years have passed away
But the tears remain
Like a ghost in the night
I’m haunted by love that will never die
And nobody knows how much I cry
Now I’m trapped in a corner
Down a hole in the ground
Like a late-night secret
I was lost and never found
It seems like yesterday
You took my heart away
Was this your destiny
To abandon me
Like a ghost in the night
I’m haunted by love that will never die
And nobody knows how much I cry
Oh no, oh no
How I wanted you to stay
Oh no, oh no
But somehow you got away
Oh no, oh no
How I wanted you to stay
Oh no, oh no
But somehow you got away
Like a ghost in the night
I’m haunted by love that never dies
Haunted by love that’s still alive tonight, tonight
Like a ghost in the night
I’m haunted by love that will never die
And nobody knows how much I cry
That’s how I survive
How I survive tonight
And that’s alright

(traducción)

Hay un brillo en las sombras
Y el silencio es dulce
Como la luz de la luna brilla
Y una ciudad tranquila duerme
Pero debajo de las calles
Mi oscuridad es completa
Los años han pasado
Pero las lágrimas permanecen
Como un fantasma en la noche
Estoy obsesionado por el amor que nunca morirá
Y nadie sabe cuanto lloro
Ahora estoy atrapado en un rincón
Por un agujero en el suelo
Como un secreto nocturno
Estaba perdido y nunca encontrado
parece que fue ayer
Te llevaste mi corazon
¿Era este tu destino?
para abandonarme
Como un fantasma en la noche
Estoy obsesionado por el amor que nunca morirá
Y nadie sabe cuanto lloro
Oh no, oh no
como queria que te quedaras
Oh no, oh no
Pero de alguna manera te escapaste
Oh no, oh no
como queria que te quedaras
Oh no, oh no
Pero de alguna manera te escapaste
Como un fantasma en la noche
Estoy obsesionado por el amor que nunca muere
Atormentado por el amor que sigue vivo esta noche, esta noche
Como un fantasma en la noche
Estoy obsesionado por el amor que nunca morirá
Y nadie sabe cuanto lloro
Así es como sobrevivo
Cómo sobrevivo esta noche
y eso está bien