Traducción de la letra de la canción Midnight Lady - High Spirits

Midnight Lady (original)

Last night I was dreaming
And she was standing there
She maybe didn’t see me
Or maybe didn’t care
Sometime after midnight
I flew up by her side
Said «Please don’t let me wake
Before you catch me in your eye»
Would you tell me
If I ask you this
Midnight lady
Can I spend the night with you?
I know that you’re a ghost
Because you’re too good to be true
Midnight lady
Dream within a dream
I hope you’re staying close
Because I’m making you my queen
Although I know I’m only dreaming
This could be the only chance I get
I know she’s an illusion
I know she’s gonna fade
She has other dreams to haunt
And that’s why she can’t stay
Sometime close to sunrise
I watch her disappear
But I’m still calling out to her
In case she still can hear
Can you hear me
If I ask you this
Midnight lady
Can I spend the night with you?
I know that you’re a ghost
Because you’re too good to be true
Midnight lady
Dream within a dream
I hope you’re staying close
Because I’m making you my queen
Hey, where did she go?
Have you seen her?
Well if you do, send her my way!
Every day I wish that she would come to me
I won’t believe we’ll never meet again
I know she’s somewhere here in this reality
I know I’m gonna find her in the end
And I believe it
See you tonight!

Midnight Lady (traducción)

Anoche estaba soñando
Y ella estaba parada allí
Ella tal vez no me vio
O tal vez no le importó
En algún momento después de la medianoche
volé a su lado
Dijo: «Por favor, no me dejes despertar
Antes de que me atrapes en tus ojos»
Me dirías
Si te pregunto esto
Mujer de medianoche
¿Puedo pasar la noche contigo?
Sé que eres un fantasma
Porque eres demasiado bueno para ser verdad
Mujer de medianoche
Sueño dentro de un sueño
Espero que te quedes cerca
Porque te estoy haciendo mi reina
Aunque se que solo estoy soñando
Esta podría ser la única oportunidad que tengo
Sé que ella es una ilusión
Sé que ella se desvanecerá
Ella tiene otros sueños para perseguir
Y es por eso que ella no puede quedarse
En algún momento cerca del amanecer
la veo desaparecer
Pero todavía la estoy llamando
En caso de que todavía pueda escuchar
Puedes oírme
Si te pregunto esto
Mujer de medianoche
¿Puedo pasar la noche contigo?
Sé que eres un fantasma
Porque eres demasiado bueno para ser verdad
Mujer de medianoche
Sueño dentro de un sueño
Espero que te quedes cerca
Porque te estoy haciendo mi reina
Oye, ¿adónde fue?
¿La has visto?
Bueno, si lo haces, ¡envíala a mi camino!
Todos los días deseo que ella venga a mí
No creeré que nunca nos volveremos a ver
Sé que ella está en algún lugar aquí en esta realidad
Sé que la encontraré al final
y yo lo creo
¡Te veo esta noche!