Traducción de la letra de la canción Torture - High Spirits

Torture (original)

Why would you throw your life away
Didn’t the sun come out today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Oh no, torture, torture
Don’t need no torture, torture
Outside those city streets are tough
Some people just can’t get enough
But I ain’t one of them, the way I live my life
I’m living right, and I’m loving every night
That’s right, torture, torture
Don’t need no torture, torture
This trial by fire
It’s all in your mind
How could you be so blind?
Why would you throw your life away
Didn’t the sun come up today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Just don’t call it torture, torture
Don’t need no torture, torture
That’s right, coming on strong!

(traducción)

¿Por qué tirarías tu vida por la borda?
hoy no salio el sol
Sé que estás viviendo duro, tan cerca del cuchillo
Dices que es miseria solo estar vivo
Oh no, tortura, tortura
No necesito tortura, tortura
Fuera de esas calles de la ciudad son duras
Algunas personas simplemente no pueden tener suficiente
Pero yo no soy uno de ellos, la forma en que vivo mi vida
Estoy viviendo bien, y estoy amando cada noche
Así es, tortura, tortura
No necesito tortura, tortura
Esta prueba de fuego
Todo está en tu mente
¿Como puedes ser tan ciego?
¿Por qué tirarías tu vida por la borda?
¿No salió el sol hoy?
Sé que estás viviendo duro, tan cerca del cuchillo
Dices que es miseria solo estar vivo
Simplemente no lo llames tortura, tortura
No necesito tortura, tortura
¡Así es, vamos con fuerza!