Traducción de la letra de la canción R&B All Night - KnowKnow, Higher Brothers

R&B All Night (original)

Mr. Enjoy Da Money
Oh, oh yeah (Oh yeah)
R&B all night
R&B all night
R&B all night
R&B all night (Woo)
Sixteen hours 有點長
時差總讓我特別暈
想到就快能見到你
會瞬間開心個不停
氣流劃破了那片海域
摘下了耳機我剛睡醒
已離開夢裡
回味有你在的風景
Oh yeah
Baby, we have beautiful memories
從南京回到洛杉磯
還是住在K-Town附近
You feel my love
You feel my love, girl
R&B all night
I just wanna R&B all night
你買了件很性感的泳衣
問我什麽時候去接你
Baby, let’s R&B all night
You just wanna R&B all night
You can’t be my girlfriend
卻變成我下次再來的期待
(Oh, I think you’ll be okay
Baby, I think you’ll be okay)
我彈著鋼琴
你泡的咖啡香味撲鼻飄滿屋頂
問我想不想喝honey
我在裡面加了點奶精
去Santa Monica
談談你我未來的計劃
坐在發光的摩天輪
看看五彩繽紛的路燈
海風有點冷 我們到處走走
我脫下外套 給你 扣好紐扣
害羞的誇我特別gentleman
You better know
是我一想到就想笑的理由
My baby
R&B all night
I just wanna R&B all night
你買了件很性感的泳衣
問我什麽時候去接你
Baby, let’s R&B all night
You just wanna R&B all night
You can’t be my girlfriend
卻變成我下次再來的期待
Girl, you know, you’re my dream lover
I don’t wanna be Mr. Enjoy Da Money
I wanna be your Mr. Right, in your real life
I don’t wanna be a lover boy, I just wanna R&B all night

(traducción)

Sr. disfrute del dinero
Oh, oh sí (Oh sí)
R&B toda la noche
R&B toda la noche
R&B toda la noche
R&B toda la noche (Woo)
Dieciséis horas es un poco largo
El jet lag siempre me marea
te veré pronto
será instantáneamente feliz
El viento atravesó el mar
Me quité los auriculares y me acabo de despertar.
dejó el sueño
Regusto del paisaje contigo
Oh sí
Bebé, tenemos hermosos recuerdos
De Nanjing a Los Ángeles
Sigo viviendo cerca de K-Town
Tu sientes mi amor
Sientes mi amor, niña
R&B toda la noche
Solo quiero R&B toda la noche
te compraste un traje de baño muy sexy
pregúntame cuándo te recogeré
Cariño, vamos a R&B toda la noche
Solo quieres R&B toda la noche
no puedes ser mi novia
Pero se ha convertido en mi expectativa para la próxima visita.
(Oh, creo que estarás bien
Cariño, creo que estarás bien)
Toco el piano
El olor del café que preparaste llena el techo
Pregúntame si quiero beber miel
Le agregué un poco de crema
ir a santa mónica
Habla sobre tus planes futuros
Sentado en una rueda de la fortuna que brilla intensamente
Echa un vistazo a las coloridas luces de la calle.
La brisa del mar es un poco fría, caminamos
Me quité el abrigo y te abroché
tímido para llamarme caballero especial
Tu lo sabes mejor
Por eso quiero reír solo de pensarlo
Mi bebé
R&B toda la noche
Solo quiero R&B toda la noche
te compraste un traje de baño muy sexy
pregúntame cuándo te recogeré
Cariño, vamos a R&B toda la noche
Solo quieres R&B toda la noche
no puedes ser mi novia
Pero se ha convertido en mi expectativa para la próxima visita.
Chica, ya sabes, eres la amante de mis sueños
No quiero ser el Sr. Enjoy Da Money
Quiero ser tu Sr. Correcto, en tu vida real
No quiero ser un chico amante, solo quiero R&B toda la noche