Traducción de la letra de la canción Tokyo Ghoul - Highly Suspect, Young Thug

Tokyo Ghoul (original)

You say that you love me
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
But would they follow me to my grave?
You say that you love me
But only if I stay the same
Baby, I’m leaving
Cause I don’t wanna play these games
I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got these people around me
Say that they love me, most of them fake
It feels like they want me to fail
It feels like they want me to die
It feels like they want all my money
But fuck 'em, they wasting their time
Like walk around the Riverbend with me
Let me tell you all the things I’ve seen
See, the boy is dying in front of to me
And I’m the reason that he had to bleed
For what?
so you could get on my grip
So you could pick me apart
Tell me how I should make art?
Nah you don’t get this heart
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But would they follow me to my grave?
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But only if I stay the same
Baby, I’m leaving
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
Cause I don’t wanna play these games
Hey yo, Slime!
No, I don’t wanna play these games
No, I don’t wanna play these games, no
This Slime language
It weren’t learned my slang
If this really weren’t love what it was
You had me tricking off
And throwing in the club, yeah
I bought you black diamonds, baby
Now you fucked, yeah
I’d rather have lust than love
Blind to the fact you’re a thug
You won’t judge
But you say that you love me
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
But would they follow me to my grave?
You say that you need me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
Based on yesterday
Baby, I’m leaving
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But never gonna be the same
This dirt boy, this dirt life
These are black boots
It’s a black knife
This is born woods
This is raised wolf
This has moved hoods
This a change life
Never talked to my mother
I wish I heard from my father
I used to try, but why bother
Yeah, they can talk to my lawyer
This loose change about loose pills
These loose girls, they got true skills
They say you changed with the new brain
Well, the truth hurts, man love kills
I’ve been around, don’t fuck around
You fuck around and get real killed
Got real friends, got real guns
I’m not a bad guy but it’s real deal
Whip!
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But would they follow me to my grave?
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But only if I stay the same
Baby, I’m leaving
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
Cause I don’t wanna play these games
Many-many- judge me
I don’t- I don’t, play these games
No, I don’t wanna play these games
Cause I don’t wanna play these games
I don’t- I don’t, play these games

Tokyo Ghoul (traducción)

Dices que me amas
Pero no quiero ser tu esclavo
Tanta gente me juzga
Pero, ¿me seguirían hasta mi tumba?
Dices que me amas
Pero solo si sigo siendo el mismo
Cariño, me voy
Porque no quiero jugar estos juegos
tengo mucho en mente
tengo mucho en mi plato
Tengo a estas personas a mi alrededor
Dicen que me aman, la mayoría falsos
Se siente como si quisieran que yo fallara
Se siente como si quisieran que muera
Se siente como si quisieran todo mi dinero
Pero que se jodan, están perdiendo el tiempo
Como caminar por Riverbend conmigo
Déjame decirte todas las cosas que he visto
Mira, el chico se está muriendo frente a mí.
Y yo soy la razón por la que tuvo que sangrar
¿Para qué?
para que puedas agarrarme
Así que podrías separarme
Dime ¿cómo debo hacer arte?
Nah, no entiendes este corazón
Dices que me amas
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero no quiero ser tu esclavo
Tanta gente me juzga
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero, ¿me seguirían hasta mi tumba?
Dices que me amas
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero solo si sigo siendo el mismo
Cariño, me voy
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Porque no quiero jugar estos juegos
¡Oye, Slime!
No, no quiero jugar a estos juegos.
No, no quiero jugar estos juegos, no
Este lenguaje limo
No se aprendió mi jerga
Si esto realmente no fuera amor lo que era
Me hiciste engañar
Y tirando en el club, sí
Te compré diamantes negros, nena
Ahora jodiste, sí
Prefiero tener lujuria que amor
Ciego al hecho de que eres un matón
no juzgaras
Pero dices que me amas
Pero no quiero ser tu esclavo
Tanta gente me juzga
Pero, ¿me seguirían hasta mi tumba?
Dices que me necesitas
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Basado en ayer
Cariño, me voy
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero nunca va a ser lo mismo
Este chico sucio, esta vida sucia
estas son unas botas negras
es un cuchillo negro
Esto es maderas nacidas
Este es un lobo criado
Esto ha movido campanas
Esta es una vida de cambio
Nunca hablé con mi madre
Me gustaría saber de mi padre
Solía ​​intentarlo, pero ¿por qué molestarse?
Sí, pueden hablar con mi abogado
Este cambio suelto sobre pastillas sueltas
Estas chicas sueltas, tienen verdaderas habilidades
Dicen que cambiaste con el nuevo cerebro
Pues la verdad duele, el amor de hombre mata
He estado alrededor, no jodas
Jodes y te matan de verdad
Tengo amigos de verdad, tengo armas de verdad
No soy un mal tipo, pero es un trato real.
¡Látigo!
Dices que me amas
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero no quiero ser tu esclavo
Tanta gente me juzga
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero, ¿me seguirían hasta mi tumba?
Dices que me amas
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Pero solo si sigo siendo el mismo
Cariño, me voy
(¡Chico sucio, vida sucia, moto sucia, látigo!)
Porque no quiero jugar estos juegos
Muchos-muchos-juzgame
Yo no, yo no, juegue estos juegos
No, no quiero jugar a estos juegos.
Porque no quiero jugar estos juegos
Yo no, yo no, juegue estos juegos