Traducción de la letra de la canción Upperdrugs - Highly Suspect

Upperdrugs (original)

When I go out, I start searchin' for the upper drugs
When I wake up, I get scared without my downer drugs
Fuck
It’s last call (Last call)
And now I gotta pay for all my shit and then go
Even though I’m wide awake
So let’s go (Let's go)
Yeah, I can put you against the wall
I might as well make another mistake
It’s not enough
I want to sleep forever
But I keep wakin' up
But all I feel is the pressure
When you speak (When you speak)
I choke 'cause you’re remindin' me I’d rather be alone
I wish you would just disappear (Yeah)
You should know (You should know)
That these chemicals are taking full control
I use them 'cause I’m sick of being here
It’s not enough
I want to sleep forever
But I keep wakin' up
I am under too much pressure
And it all keeps addin' up
And all we are is terror
I’ve had enough
I wanna sleep forever
When we come down, let’s take it easy
When we come down, let’s take it easy
When we come down, let’s take it easy
(No) No, (Never) never
Never comin' down (Never comin' down)
(No) No, (Never) never
Never comin' down (Never comin' down)
(No) No, (Never) never
Never comin' down
I’m never gonna come down
And it’s not enough
I want to sleep forever
But I keep wakin' up
I’m under too much pressure
And it all keeps addin' up
And all we are is terror
I think I’ve had enough
I wanna sleep forever and ever
These chemicals are takin' control
I wish I could let them go
These chemicals are takin' control
I wish I could let it all go
These chemicals are takin' control
I wish I could let it all go
These chemicals are takin' control
These chemicals are takin' control

(traducción)

Cuando salgo, empiezo a buscar las mejores drogas
Cuando me despierto, me asusto sin mis drogas tranquilizantes
Mierda
Es la última llamada (Última llamada)
Y ahora tengo que pagar por toda mi mierda y luego irme
Aunque estoy bien despierto
Así que vamos (vamos)
Sí, puedo ponerte contra la pared
También podría cometer otro error
No es suficiente
Quiero dormir para siempre
Pero sigo despertando
Pero todo lo que siento es la presión
Cuando hablas (Cuando hablas)
Me ahogo porque me estás recordando que prefiero estar solo
Desearía que simplemente desaparecieras (Sí)
Deberías saber (Deberías saber)
Que estos químicos están tomando el control total
Los uso porque estoy harto de estar aquí
No es suficiente
Quiero dormir para siempre
Pero sigo despertando
Estoy bajo demasiada presión
Y todo sigue sumando
Y todo lo que somos es terror
He tenido suficiente
quiero dormir para siempre
Cuando bajemos, tomémoslo con calma
Cuando bajemos, tomémoslo con calma
Cuando bajemos, tomémoslo con calma
(No) No, (Nunca) nunca
nunca bajar (nunca bajar)
(No) No, (Nunca) nunca
nunca bajar (nunca bajar)
(No) No, (Nunca) nunca
nunca bajar
nunca voy a bajar
y no es suficiente
Quiero dormir para siempre
Pero sigo despertando
Estoy bajo demasiada presión
Y todo sigue sumando
Y todo lo que somos es terror
Creo que he tenido suficiente
Quiero dormir por siempre y para siempre
Estos químicos están tomando el control
Ojalá pudiera dejarlos ir
Estos químicos están tomando el control
Desearía poder dejarlo todo ir
Estos químicos están tomando el control
Desearía poder dejarlo todo ir
Estos químicos están tomando el control
Estos químicos están tomando el control