Traducción de la letra de la canción Claudeland - Highly Suspect

Claudeland (original)

Don’t overthink it, it don’t mean nothing
Just hit the uptown, cause we’re getting down
Call Claude, don’t forget about Molly
Every day seems better when she’s around
Hurry up, we’re headed to Bushwick
Blue ribbons and shots from the well
This band’s not good, but they don’t suck
And these chicks are dancing like hell
Don’t worry about it, it’s nothing
Don’t worry about it, it’s not that bad
Come out where the music is playing
Come out where the feeling is not so sad
Oh, you got the weight of the world
On your shoulders tonight
It’s ok, were gonna get you feeling all right
You’ve got the weight of the world on your shoulders tonight
Its ok, were gonna get you feeling all right, all right
Dance, dance motherfucker
Dance, dance motherfucker
Dance, dance the night away
Oh, dance, dance, dance, motherfucker
Dance, motherfucker
Just dance
Dance the night away
Don’t overthink it, it don’t mean nothing
Just hit the uptown, cause we’re getting down
Call Claude, don’t forget about Molly
Every day seems better when she’s around
Hurry up, we’re headed to Bushwick
Blue ribbons and shots from the well
This band’s not good, but they don’t suck
And these chicks are dancing like hell

Claudeland (traducción)

No lo pienses demasiado, no significa nada
Solo ve a la parte alta, porque estamos bajando
Llama a Claude, no te olvides de Molly
Cada día parece mejor cuando ella está cerca
Date prisa, nos dirigimos a Bushwick
Cintas azules y tiros del pozo
Esta banda no es buena, pero no apestan.
Y estas chicas están bailando como el infierno
No te preocupes por eso, no es nada.
No te preocupes por eso, no es tan malo.
Sal donde suena la música
Sal donde el sentimiento no sea tan triste
Oh, tienes el peso del mundo
Sobre tus hombros esta noche
Está bien, vamos a hacer que te sientas bien
Tienes el peso del mundo sobre tus hombros esta noche
Está bien, vamos a hacerte sentir bien, bien
Baila, baila hijo de puta
Baila, baila hijo de puta
Baila, baila toda la noche
Oh, baila, baila, baila, hijo de puta
Baila, hijo de puta
Solo baila
Bailar la noche entera
No lo pienses demasiado, no significa nada
Solo ve a la parte alta, porque estamos bajando
Llama a Claude, no te olvides de Molly
Cada día parece mejor cuando ella está cerca
Date prisa, nos dirigimos a Bushwick
Cintas azules y tiros del pozo
Esta banda no es buena, pero no apestan.
Y estas chicas están bailando como el infierno