Traducción de la letra de la canción My Name Is Human - Highly Suspect

My Name Is Human (original)

Okay
I'm feeling the way that I'm feeling myself
Fuck everyone else
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here
(Do you need some time to think it over?)
Look what they do to you
Look what they do to me
Must be joking if you think that either one is free, here
Get up off your knees, girl
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
I'm ready for love and I'm ready for war
But I'm ready for more
I know that nobody's ever been this fucking ready before, hey
(Do you need some time to think it over?)
So figure it out or don't figure it out
I figured it out
The bigger the river (the bigger the river)
The bigger the drought (the bigger the drought)
Get up off your knees, boy
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
Fire world, I love you
Fire world
I'm up off my knees, girl
I'm face to face with myself
And I know who I am
(Hello, my name is human)
I stole the power from the sun
I'm more than just a man
(No longer disillusioned)
(I'm not asking questions)
('Cause questions have answers)
(And I don't want answers)
I came down from the stars (so I'll take my chances)
(And what are the chances)
(That I could advance)
(On my own circumstances)
(Said "what are the chances?")
Hello, my name is human (and what are the chances?)
(I don't want your answers)
(I'm not asking questions)
(So you keep your answers)
And I know who I am (so you keep your answers)
(I'm not asking questions)
(I'm taking my chances)

My Name Is Human (traducción)

Okey
Me siento de la manera en que me siento yo mismo
A la mierda todos los demás
Tengo que recordar que nadie es mejor que nadie, aquí
(¿Necesitas algo de tiempo para pensarlo?)
mira lo que te hacen
mira lo que me hacen
Debe estar bromeando si crees que cualquiera de los dos es gratis, aquí
Levántate de tus rodillas, niña
Párate cara a cara con tu Dios
Y descubre lo que eres
(Hola, mi nombre es humano)
hola mi nombre es humano
Y bajé de las estrellas
(Hola, mi nombre es humano)
Estoy listo para el amor y estoy listo para la guerra
Pero estoy listo para más
Sé que nadie ha estado tan jodidamente listo antes, hey
(¿Necesitas algo de tiempo para pensarlo?)
Así que averígualo o no lo averigües
me lo imaginé
Cuanto más grande es el río (más grande es el río)
Cuanto más grande es la sequía (más grande es la sequía)
Levántate de tus rodillas, chico
Párate cara a cara con tu Dios
Y descubre lo que eres
(Hola, mi nombre es humano)
hola mi nombre es humano
Y bajé de las estrellas
(Hola, mi nombre es humano)
Mundo de fuego, te amo
mundo de fuego
Estoy de rodillas, niña
estoy cara a cara conmigo mismo
Y sé quién soy
(Hola, mi nombre es humano)
Robé el poder del sol
soy más que un hombre
(Ya no desilusionado)
(No estoy haciendo preguntas)
(Porque las preguntas tienen respuestas)
(Y no quiero respuestas)
Bajé de las estrellas (así que me arriesgaré)
(Y cuáles son las posibilidades)
(Que podría avanzar)
(En mis propias circunstancias)
(Dijo "¿cuáles son las posibilidades?")
Hola, mi nombre es humano (¿y cuáles son las posibilidades?)
(No quiero tus respuestas)
(No estoy haciendo preguntas)
(Así que guardas tus respuestas)
Y sé quién soy (para que guardes tus respuestas)
(No estoy haciendo preguntas)
(Me estoy arriesgando)