Traducción de la letra de la canción 16 - Highly Suspect

16 (original)

It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God
Where did I go wrong?
Oh, God
Do you remember
All of the nasty shit you used to do with me
'Cause I remember everything
And do you remember
When we hopped the P and B to NYC
You were only 17
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish that I could hold ya
Baby, I know it's over
We're never gonna feel it again
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God, eh
Where did I go wrong?
Yeah
Do you remember (oh)
When I was your king
And you were my queen
Yeah, 'cause I remember everything
Do you remember
When you told me you were holding
My future kid, eh
And all the joy that that would bring
Well I thought I was the father
But baby is not my daughter
Cause baby's a different color
And baby I'm not a brother
It was just too much to swallow
(You ripped my heart out)
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish I could hold ya
But baby, I know that it's over
We're never gonna feel it again
Well, it took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God, yeah
Where did I go wrong?
(yeah)
But where did you go?
(Oh)
And I'll say
I'm sorry if I ever see you again, oh
Cause on that day
I'll walk away
When you probably needed a friend
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
I don't trust you
But I still love you
Oh, God
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did I go wrong?
Baby, it took me sixteen years to find ya
But only a second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God (yeah)
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did we go wrong?
Said, where did we go wrong ?
Where did I go wrong?
(yeah)
Oh yeah

(traducción)

Me tomó dieciséis años encontrarte
Un segundo para amarte
Siete años para abrazarte
Un minuto para perderte
Oh Dios
¿Qué hice mal?
Oh Dios
Te acuerdas
Toda la mierda desagradable que solías hacer conmigo
Porque recuerdo todo
y te acuerdas
Cuando saltamos el P y B a Nueva York
solo tenías 17 años
Pero ese amor de cachorro se acabó
Somos mucho mayores
Nada se sentirá de la misma manera
Que lo hizo cuando éramos más jóvenes
Desearía poder abrazarte
Cariño, sé que se acabó
Nunca lo volveremos a sentir
Me tomó dieciséis años encontrarte
Un segundo para amarte
Siete años para abrazarte
Un minuto para perderte
Oh, Dios, eh
¿Qué hice mal?
sí
te acuerdas (ay)
Cuando yo era tu rey
Y tu eras mi reina
Sí, porque recuerdo todo
Te acuerdas
Cuando me dijiste que estabas sosteniendo
Mi futuro niño, eh
Y toda la alegría que eso traería
Bueno, pensé que yo era el padre.
Pero nena no es mi hija
Porque el bebé es de un color diferente
Y cariño, no soy un hermano
Era demasiado para tragar
(Me arrancaste el corazón)
Pero ese amor de cachorro se acabó
Somos mucho mayores
Nada se sentirá de la misma manera
Que lo hizo cuando éramos más jóvenes
Desearía poder abrazarte
Pero cariño, sé que se acabó
Nunca lo volveremos a sentir
Bueno, me tomó dieciséis años encontrarte
Un segundo para amarte
Siete años para abrazarte
Y solo un minuto para perderte
Oh, Dios, sí
¿Qué hice mal?
(sí)
¿Pero adónde fuiste?
(Vaya)
y diré
Lo siento si alguna vez te vuelvo a ver, oh
Porque en ese día
me iré
Cuando probablemente necesitabas un amigo
Me tomó dieciséis años encontrarte
Un segundo para amarte
no confío en ti
Pero yo todavía te amo
Oh Dios
¿Qué hice mal?
¿A dónde fuiste?
¿Qué hice mal?
Cariño, me tomó dieciséis años encontrarte
Pero solo un segundo para amarte
Siete años para abrazarte
Y solo un minuto para perderte
Oh, Dios (sí)
¿Qué hice mal?
¿A dónde fuiste?
¿Donde nos equivocamos?
Dijo, ¿dónde nos equivocamos?
¿Qué hice mal?
(sí)
Oh sí