Traducción de la letra de la canción Fly - Highly Suspect

Fly (original)

Don’t like the way that I look
I don’t like the way that I feel
I’m acting like everything’s cool but maybe it’s time I start keeping it real
I’ve thought about killing myself
I’ve thought about ending it all
I’ve thought about standing on top of my building in Brooklyn and seeing how
long it would take me to fall
I’m scared
And I’m losing my patience
I wanna feel weightless
I hate this
What’s up?
Ayy, don’t know why I’m so fucked up
It sucks
Ayy, maybe I’m over-dramatic
But I’m just keeping it real
I’m not always okay
I don’t know how to deal
I wish I had someone to give me some love
I wish I had someone to give me a hug
I’m sick of the liquor and sick of the drugs
I wish I could just stop fucking up
Dear Johnny, be honest
You can change if you wanted
And let me tell you something else that’s true
There’s no one else that’s just like you
Dear Johnny, be real
It’s okay to feel
One day you’re going to hear this song
And laugh because you’ve stayed so strong
Got a brother I know that I don’t call enough
«Hey baby boy, what’s up?
I miss you so much»
Got a father that raised me when shit got tough
But we don’t really know how to talk about stuff
Got a mother I ain’t seen in eighteen years
Just know that I forgive you, there’s been too many tears
I hope I don’t get any older
With this chip up on my shoulder
I think it’s time I switched it all up
Dear Johnny, be honest (Yeah)
You can change if you wanted
And let me tell you something else that’s true (True)
There’s no one else that’s just like you
Dear Johnny, be real
It’s okay to feel (Yeah)
One day you’re going to hear this song
And laugh because you’ve stayed so strong
I’m falling away
From everything that’s ever brought me down
I am the sound
Now
I’m falling away
From everything that’s ever brought me down
I am the sound
Now
Dear Johnny, be honest (Yeah)
You can change if you wanted
And let me tell you something else that’s true
There’s no one else that’s just like you
Dear Johnny, be real (Oh)
It’s okay to feel (Yeah)
One day you’re going to hear this song
And laugh because you’ve stayed so strong
Hahahaha
I feel better already
Yeah
Think I just needed to get some shit off my chest
Wow
Thank you for listening
Thank you for being a part of our life
Shout out to Studio G
Shout out to Brooklyn
Shout out to Venice Beach
Shout out to Pam the cat
Shout out to Jolene the dog
And word to Eleven
Yeah, love you
This is a family
This is MCID
Hahahahaha

Fly (traducción)

No me gusta la forma en que me veo
No me gusta la forma en que me siento
Estoy actuando como si todo estuviera bien, pero tal vez es hora de que empiece a mantenerlo real.
he pensado en suicidarme
He pensado en terminar con todo
He pensado en pararme en lo alto de mi edificio en Brooklyn y ver cómo
cuanto me tomaría caer
Estoy asustado
Y estoy perdiendo mi paciencia
quiero sentirme ingrávido
Odio esto
¿Que pasa?
Ayy, no sé por qué estoy tan jodido
apesta
Ayy, tal vez soy demasiado dramático
Pero solo lo mantengo real
no siempre estoy bien
no se como tratar
Desearía tener a alguien que me diera un poco de amor
Ojalá tuviera a alguien que me diera un abrazo
Estoy harto del licor y harto de las drogas
Ojalá pudiera dejar de joder
Querido Johnny, sé honesto
Puedes cambiar si quieres
Y déjame decirte algo más que es verdad
No hay nadie más que sea como tú
Querido Johnny, sé real
Está bien sentir
Un día vas a escuchar esta canción
Y ríete porque te has mantenido tan fuerte
Tengo un hermano, sé que no llamo lo suficiente
«Oye bebé, ¿qué pasa?
Te echo mucho de menos"
Tengo un padre que me crió cuando las cosas se pusieron difíciles
Pero realmente no sabemos cómo hablar de cosas
Tengo una madre que no he visto en dieciocho años
Solo sé que te perdono, ha habido demasiadas lágrimas
espero no envejecer mas
Con este chip en mi hombro
Creo que es hora de que lo cambie todo
Querido Johnny, sé honesto (Sí)
Puedes cambiar si quieres
Y déjame decirte otra cosa que es verdad (Verdad)
No hay nadie más que sea como tú
Querido Johnny, sé real
Está bien sentir (Sí)
Un día vas a escuchar esta canción
Y ríete porque te has mantenido tan fuerte
me estoy cayendo
De todo lo que alguna vez me ha derribado
yo soy el sonido
Ahora
me estoy cayendo
De todo lo que alguna vez me ha derribado
yo soy el sonido
Ahora
Querido Johnny, sé honesto (Sí)
Puedes cambiar si quieres
Y déjame decirte algo más que es verdad
No hay nadie más que sea como tú
Querido Johnny, sé real (Oh)
Está bien sentir (Sí)
Un día vas a escuchar esta canción
Y ríete porque te has mantenido tan fuerte
Jajajaja
Ya me siento mejor
sí
Creo que solo necesitaba sacar algo de mierda de mi pecho
Guau
Gracias por escuchar
Gracias por ser parte de nuestra vida
Saludos a Studio G
Un saludo a Brooklyn
Grita a Venice Beach
Grita a Pam el gato
Un saludo a Jolene el perro
Y palabra a Once
si, te amo
esto es una familia
Esto es MCID
Jajajajaja