Traducción de la letra de la canción Through My Blood - Hiroyuki Sawano

Through My Blood (original)

Am I still in the glum nightmare?
Or am I mere stoned?
Tiny bit of reason still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive
Can’t touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood… Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?
If I got to lose control
Will you kill me first?
Deep rooted anger still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive
Can’t touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood… Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?
Have I gone so mad?
The pain’s through my blood

(traducción)

¿Todavía estoy en la sombría pesadilla?
¿O estoy simplemente drogado?
Un poco de razón aún permanece en mi mano derecha
Ese poder del dolor solo me mantendrá con vida
No puedo tocar nada del mundo
Pero la verdad casi ha revelado
Entonces destroza el futuro dicho
Es hora de acabar con estas miserias
Suelta mi nervio vago
¿De qué color es mi sangre... roja, negra o blanca?
ahora me estoy preparando
Oh, ¿dónde están mis amigos enemigos?
Si tuviera que perder el control
¿Me matarás primero?
La ira profundamente arraigada aún permanece en mi mano derecha
Ese poder del dolor solo me mantendrá con vida
No puedo tocar nada del mundo
Pero la verdad casi ha revelado
Entonces destroza el futuro dicho
Es hora de acabar con estas miserias
Suelta mi nervio vago
¿De qué color es mi sangre... roja, negra o blanca?
ahora me estoy preparando
Oh, ¿dónde están mis amigos enemigos?
¿Me he vuelto tan loco?
El dolor está a través de mi sangre