Traducción de la letra de la canción Till I Die - Hiroyuki Sawano

Till I Die (original)

I have to go somewhere I saw
When I was so young and immature
I want to know if truth is painful or not
Why my heart bleeds at the sight
Time will tell us gently
How powerless we used to be
Now is the time to raise my arm
Hate must be thrown away
'Cause I meant to be your piece until I die
No one’s wanna be alone
I’ll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell’s divide
I would seek you all along
And smile me with starry eyes
You have to go
You have in thought
When this world turns in so insecure
Fate that you owe is cruel, still you swallow
I can’t igg your tender lies
Time will tell us gently
How powerless we used to be
Now is the time to raise my arm
Hate must be thrown away
Don’t let me be your wound
Wash off all you’ve been bound
Always be safe and sound
Let me pray for you
'Cause I meant to be your piece until I die
No one’s wanna be alone
I’ll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell’s divide
I would seek you all along
And smile me with starry eyes
Till I die
By your side
Till I die
By your side

(traducción)

tengo que ir a un lugar que vi
Cuando era tan joven e inmaduro
quiero saber si la verdad duele o no
¿Por qué mi corazón sangra al ver
El tiempo nos lo dirá suavemente
Qué impotentes solíamos ser
Ahora es el momento de levantar mi brazo
El odio debe ser tirado
Porque quise ser tu pieza hasta que muera
Nadie quiere estar solo
dejare mi alma a tu lado
Aunque nos desmoronemos entre la división del infierno
Te buscaría todo el tiempo
Y sonríeme con ojos estrellados
Usted tiene que ir
tienes en mente
Cuando este mundo se vuelve tan inseguro
El destino que debes es cruel, todavía te tragas
No puedo criticar tus tiernas mentiras
El tiempo nos lo dirá suavemente
Qué impotentes solíamos ser
Ahora es el momento de levantar mi brazo
El odio debe ser tirado
No me dejes ser tu herida
Lava todo lo que has estado atado
Estar siempre sano y salvo
Déjame orar por ti
Porque quise ser tu pieza hasta que muera
Nadie quiere estar solo
dejare mi alma a tu lado
Aunque nos desmoronemos entre la división del infierno
Te buscaría todo el tiempo
Y sonríeme con ojos estrellados
Hasta que yo muera
A tu lado
Hasta que yo muera
A tu lado