Traducción de la letra de la canción Forever Someone Else - Hjaltalin

Forever Someone Else (original)

Powers of your dreams, could they make me invisible?
If you dare, you could stare through me
Each drop of you will make a hole through the deep
I wanna feel touched.
I wanna be felt.
I wanna be seen.
I just want you to hit
me
So hit me.
Hit me.
Hit me.
Don’t wait, just hit me
A kiss to my thoughts so that they can travel all the way back to you
Lick my long lost fingers that used to point out empty to you
A stream from all the men.
Like a maternal lovely caress
Where is this god?
A channel for my insanity
I wanna feel touched.
I wanna be felt.
I wanna be seen.
I just want you to hit
me
So hit me.
Hit me.
Hit me.
Don’t wait, just hit me
(We are) forever someone else

(traducción)

Poderes de tus sueños, ¿podrían hacerme invisible?
Si te atreves, podrías mirar a través de mí
Cada gota de ti hará un agujero en lo profundo
Quiero sentirme tocado.
Quiero que me sientan.
Quiero ser visto.
Solo quiero que golpees
me
Así que golpéame.
Pégame.
Pégame.
No esperes, solo golpéame
Un beso a mis pensamientos para que viajen hasta ti
Lame mis dedos perdidos hace mucho tiempo que solían señalarte vacío
Una corriente de todos los hombres.
como una cariñosa caricia maternal
¿Dónde está este dios?
Un canal para mi locura
Quiero sentirme tocado.
Quiero que me sientan.
Quiero ser visto.
Solo quiero que golpees
me
Así que golpéame.
Pégame.
Pégame.
No esperes, solo golpéame
(Somos) para siempre alguien más