Traducción de la letra de la canción Lucifer / He Felt Like A Woman - Hjaltalin

Lucifer / He Felt Like A Woman (original)

Oh, he felt like a woman
As he fell from the sky
He had wanted the throne
But was met with a cry
I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
No, I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
I found love in myself
So someone could love me back
But I don’t see that anyone’s loving me, like me
I saw light in the street
A serpentine reflection
I can see that nobody’s looking at me, except me
Oh, he felt like a woman
As he fell from the sky
He had wanted the throne
But was met with a cry
I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
No, I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
I found love in myself
So someone could love me back
But I don’t see that anyone’s loving me, like me
I saw light in the street
A serpentine reflection
I can see that nobody’s looking at me, except me
Lucifer, light bearer
You are (you are, you are, you are)

(traducción)

Oh, se sentía como una mujer
Como cayó del cielo
Él había querido el trono
Pero se encontró con un grito
no quiero volver, no quiero volver
no quiero volver
No, no quiero volver, no quiero volver
no quiero volver
Encontré el amor en mí mismo
Para que alguien pueda amarme de vuelta
Pero no veo que nadie me quiera como yo
vi luz en la calle
Un reflejo serpentino
Puedo ver que nadie me mira, excepto yo
Oh, se sentía como una mujer
Como cayó del cielo
Él había querido el trono
Pero se encontró con un grito
no quiero volver, no quiero volver
no quiero volver
No, no quiero volver, no quiero volver
no quiero volver
Encontré el amor en mí mismo
Para que alguien pueda amarme de vuelta
Pero no veo que nadie me quiera como yo
vi luz en la calle
Un reflejo serpentino
Puedo ver que nadie me mira, excepto yo
Lucifer, portador de la luz
Eres (eres, eres, eres)