Traducción de la letra de la canción Vanity Music - Hjaltalin

Vanity Music (original)

I get these troubled thoughts
On tails and how they’re chased
You’ll settle down for one, or two
Two is really harsh, but by the time you get the craft
There comes a little tease for three
What a mess
All this love will soon be cherished
I promise I won’t go to four
I’ll weep until my eyes get sore
Tell me more, oh tell me more
There’s no need for crying
Love can be tiring thing
At least for those who rush and forget to feel the scent
Of lonely little birds in the spring
And the silly songs that they sing
Lyrics don’t apply when your heart is full of blood
Be gentle to the birds that pass you on your way
I could go on
Please then go on
Why don’t you go on?
There’s no need to go on
As when time is spent
All of the paths lead back to four
Don’t forget to weep
And count when they are torn
As for my part
I hope your eyes get sore

Vanity Music (traducción)

Tengo estos pensamientos problemáticos
En las colas y cómo son perseguidos
Te conformarás con uno o dos
Dos es realmente duro, pero para cuando obtienes el oficio
Viene una pequeña burla para tres
Que desastre
Todo este amor pronto será apreciado
Te prometo que no iré a las cuatro
Lloraré hasta que me duelan los ojos
Cuéntame más, oh, cuéntame más
No hay necesidad de llorar
El amor puede ser una cosa agotadora
Al menos para los que corren y se olvidan de sentir el olor
De pajaritos solitarios en la primavera
Y las canciones tontas que cantan
Las letras no se aplican cuando tu corazón está lleno de sangre
Sé amable con los pájaros que te crucen en tu camino
Podría seguir
Por favor, continúa
¿Por qué no sigues?
No hay necesidad de continuar
Como cuando se gasta el tiempo
Todos los caminos conducen de regreso a cuatro
No te olvides de llorar
Y cuenta cuando se rompen
En cuanto a mi parte
Espero que te duelan los ojos