Traducción de la letra de la canción Everyone's The Same Age - Hockey

Everyone's The Same Age (original)

Yeah everybody’s got a soul to shine I know
I want to be good enough for someone but no one says it like that
Yeah Britain’s favorite junky of '04 I know
First they’re gonna build him up and then just let him go…
Chorus:
No it’s not the same when they call me by my name these days
Because I know by the sound that they don’t know who I am, oh no no
Well I only dance 3 times a year
And I only say what I feel cuz it’s worth it you know
Yeah you know.
Yeah everybody’s got a soul to shine I know
I want to be good enough for someone but just don’t say it like tha
One girl on fire just trying now to keep it out I see
The harder that she tries more bright it’s gonna shine you see…
Back to Chorus
I only say what I feel
I only feel three times a year.
Sike
Everyone feels all the time
And when the light’s went out of the sky
Over my grandparents farm in July
I said I’m gonna play the NBA
Hey hey hey
Yeah I’m gonna do that.

Everyone's The Same Age (traducción)

Sí, todos tienen un alma para brillar, lo sé
Quiero ser lo suficientemente bueno para alguien, pero nadie lo dice así.
Sí, el drogadicto favorito de Gran Bretaña del 2004, lo sé.
Primero lo fortalecerán y luego lo dejarán ir...
Coro:
No, no es lo mismo cuando me llaman por mi nombre en estos días
Porque sé por el sonido que no saben quién soy, oh no no
Bueno, solo bailo 3 veces al año
Y solo digo lo que siento porque vale la pena, ¿sabes?
Si, tu sabes.
Sí, todos tienen un alma para brillar, lo sé
Quiero ser lo suficientemente bueno para alguien, pero no lo digas así.
Una chica en llamas tratando ahora de mantenerlo fuera, ya veo
Cuanto más lo intente, más brillante brillará, verás...
volver al coro
solo digo lo que siento
Solo me siento tres veces al año.
tamaño
Todo el mundo se siente todo el tiempo
Y cuando la luz se apagó del cielo
Sobre la granja de mis abuelos en julio
Dije que voy a jugar la NBA
Hey hey hey
Sí, voy a hacer eso.