Traducción de la letra de la canción Put The Game Down - Hockey

Put The Game Down (original)

Noo
I won’t turn away
I won’t turn away
She only takes it all away
And no, I won’t turn away
I won’t turn away
Only for a few more days
Ohh cuz I
I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
So, Baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
I suggest you put the game down
Gonna work it out tonight
Tonight, You know you got to give it up
Yeah
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
Oooh
Cheers
I’m gonna doing my old fears
Hanging on to the edge of the formal years
Have I ever met you, no?
The stars, they gonna shine and shine
The music goes and goes
All night
But have you ever met me, no?
Oh cuz I, I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
So, baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
Just put the game down
Gonna work it out, out, tonight
Tonight, you know you got to give it up
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
Oooh
Yeah
Why don’t you try, believing me harder
Let’s make a click
You’ll remember all your fears and doubts
Oh oh yeah
So even tough…(?)
Easy to mess like a
Song catching something on a
First you was …(?) I was there to kiss
Have I ever met you, no?
I’m allmost done with
Any feeling was
Nothing hurt an artist like
Wasting time, ooh, anyone at all
So why would you.(?)
Oh cuz I, I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
Baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
Baby put the game down, yeah
Gonna work it out, tonight
Baby put the game down
Im gonna be a man, allright
Baby put the game down
Wooohow
I’m gonna be a man, allright
I suggest you put the game down
Woow
I’m gonna be a man, allright
Just put the game down, ooo o o oh
Gonna work it out, out, tonight
Tonight, you know you got to give it up
(ooh)
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
(Oooh)

(traducción)

Nooo
no me alejaré
no me alejaré
Ella solo se lo lleva todo
Y no, no me alejaré
no me alejaré
Solo por unos días más
oh porque yo
Todavía no sé cómo va tu juego
Y estoy casi fuera de la puerta
Entonces, bebé, deja el juego
Voy a ser un hombre, está bien
te sugiero que dejes el juego
Voy a resolverlo esta noche
Esta noche, sabes que tienes que rendirte
sí
Los estilos de mascarada no tienen lugar
Mi futuro es el oro/fantasma que tengo por ser (¿mi fe?)
Oooh
Salud
Voy a hacer mis viejos miedos
Colgando al borde de los años formales
¿Te he conocido alguna vez, no?
Las estrellas, van a brillar y brillar
la musica va y va
Toda la noche
Pero, ¿alguna vez me has conocido, no?
Oh, porque yo, todavía no sé cómo va tu juego
Y estoy casi fuera de la puerta
Entonces, cariño, deja el juego
Voy a ser un hombre, está bien
Solo baja el juego
Voy a resolverlo, esta noche
Esta noche, sabes que tienes que rendirte
Los estilos de mascarada no tienen lugar
Mi futuro es el oro/fantasma que tengo por ser (¿mi fe?)
Oooh
sí
¿Por qué no lo intentas, creyéndome más?
Hagamos un clic
Recordarás todos tus miedos y dudas
Oh, oh, sí
Así que incluso difícil... (?)
Fácil de ensuciar como un
Canción atrapar algo en un
Primero tú estabas…(?) yo estaba allí para besarnos
¿Te he conocido alguna vez, no?
casi he terminado con
Cualquier sentimiento era
Nada lastima a un artista como
Perdiendo el tiempo, ooh, cualquiera en absoluto
Entonces, ¿por qué lo harías? (?)
Oh, porque yo, todavía no sé cómo va tu juego
Y estoy casi fuera de la puerta
Bebé deja el juego
Voy a ser un hombre, está bien
Bebé deja el juego, sí
Voy a resolverlo, esta noche
Bebé deja el juego
Voy a ser un hombre, está bien
Bebé deja el juego
Wooohow
Voy a ser un hombre, está bien
te sugiero que dejes el juego
Guau
Voy a ser un hombre, está bien
Solo baja el juego, ooo o o o oh
Voy a resolverlo, esta noche
Esta noche, sabes que tienes que rendirte
(Oh)
Los estilos de mascarada no tienen lugar
Mi futuro es el oro/fantasma que tengo por ser (¿mi fe?)
(Oooh)