| Mój ziomal ma w chacie arsenał
| Mi homie tiene un arsenal en la cabaña.
|
| A nie pozuje na G
| A no está posando para G.
|
| Ty marzysz o życiu gangstera
| Sueñas con la vida de un gángster
|
| A pierwszy byś dzwonił po psy
| Y serías el primero en llamar a los perros
|
| Ja ciągle gonię te sny
| Todavía estoy persiguiendo estos sueños
|
| A nigdy nie skończę jak goniec
| Y nunca terminaré como un mensajero
|
| W głowie plan jak mnożyć zera
| Un plan sobre cómo multiplicar ceros en tu cabeza
|
| I orient bo patrzą na dłonie
| Y oriente porque se miran las manos
|
| Tu więcej broni niż róż
| Más armas aquí que rosas
|
| Witam Cię w dżungli jak Axl
| Bienvenido a la jungla como Axl
|
| Jesienny deszcz kapie o bruk
| Gotas de lluvia de otoño en el pavimento
|
| Gdy z ziomalem wsiadamy w taxę
| Cuando nos metemos en un taxón con mi homie
|
| Chce mieć chill, oddech
| Quiere tener frío, aliento
|
| Nie udaję nic jak Bill Goldberg
| No pretendo ser como Bill Goldberg
|
| Jutro trudne to co dziś proste
| Lo difícil de mañana es lo simple de hoy
|
| W głowie ciągle mam ten wir wspomnień
| Todavía tengo este torbellino de recuerdos en mi cabeza
|
| Tu milczenie złotem — Omerta
| Aquí el silencio es oro - Omerta
|
| A każdy chce wyrwać się z ghetta
| Y todos quieren salir del gueto
|
| Spokój ducha twardszy niż kevlar
| Tranquilidad más dura que Kevlar
|
| Życia ciężar jak szarość osiedla
| Una carga de vida como el gris de una finca
|
| Nikt Cię nie zna tu, więc się nie wpieprzaj
| Aquí nadie te conoce, así que no te jodas
|
| Rządzi hajs, paranoja, depresja
| Se trata de dinero en efectivo, paranoia, depresión
|
| Ludzie, kurwa, to tylko zwierzęta
| Las personas son solo malditos animales.
|
| Ludzie, kurwa, to tylko zwierzęta
| Las personas son solo malditos animales.
|
| Cygaro w gębie i kwiat w butonierce
| Un puro en la boca y una flor en el ojal
|
| Weź mi nie pierdol już nic o gangsterce
| Llévame, ya no jodas nada sobre gángster
|
| Mieliśmy w planach lecieć na Teneryfę
| Estábamos planeando ir a Tenerife.
|
| Skończyłem na dołku przypięty o kaloryfer
| Terminé en el hoyuelo clavado al radiador.
|
| W małym palcu tu mamy prawo karne
| Aquí está en juego el derecho penal.
|
| Beef na ostro jak chilli con-carne
| Carne picante como chili con-carne
|
| Nie musisz strzelać żebym wreszcie się zamknął
| No tienes que dispararme para finalmente callarte
|
| Umarłbym ze śmiechu na Twój widok z klamką
| Me moriría de risa al verte con la manija de la puerta
|
| Nie wszystko takie, na jakie wygląda
| No todo es lo que parece
|
| A mi się nie chce być ciąganym po sądach
| Y no quiero ser arrastrado por los tribunales
|
| Kurator, adwokat i sędzia, jakbym nie miał lepszego zajęcia
| Oficial de libertad condicional, abogado y juez, como si no tuviera mejor trabajo
|
| Mam syf na bani jak każdy z Was, ej
| Tengo una mierda como cualquiera de ustedes, ey
|
| Mam syf na bani jak każdy z Was, ej
| Tengo una mierda como cualquiera de ustedes, ey
|
| Chce pić i palić, i robić rap, ej
| Quiero beber y fumar y hacer rap, ey
|
| Chce pić i palić, i robić hajs, ej
| Quiero beber y fumar y ganar dinero, ey
|
| Mam syf na bani jak mało kto
| Tengo una mierda como nadie
|
| Moje flow — dynamit, to palę lont
| Mi flujo de dinamita está fumando un fusible
|
| Ci co gnali za nami daleko stąd są
| Los que nos persiguieron lejos de aquí son
|
| Się pogubiły pojeby w biegu za forsą
| Los hijos de puta se perdieron en la carrera tras el dinero
|
| Oh, nie piszę tekstów na kartkach
| Oh, no escribo textos en hojas
|
| I nie imponuje logo mi na drogich zegarkach
| Y no me impresiona el logotipo de los relojes caros.
|
| Mama powtarzała mi, że najważniejsza jest prawda
| Mi mamá me decía que lo más importante era la verdad.
|
| Chyba, że słucha policja no to palec na wargach
| A menos que la policía esté escuchando, es un dedo en los labios
|
| W chuju mam co mówią wieczorem w faktach
| En mi verga tengo lo que dicen por la noche en hechos
|
| Wychowany na osiedlu tam gdzie tagi na klatkach
| Criado en la finca, donde las etiquetas de las jaulas
|
| Zaufanych ludzi przy mnie to policzę na palcach
| Contaré personas de confianza conmigo en mis dedos.
|
| No a ta chora ambicja ciągle nie daje spać nam, oh
| Bueno, esta ambición enfermiza todavía nos mantiene despiertos, oh
|
| Powiem — taki był plan, jak to pyknie
| Diré: ese era el plan cuando aparece
|
| Robię to wiele lat — nie, że biznes
| He estado haciendo esto durante muchos años, no ese negocio.
|
| Dowiesz się o mnie prędzej niż myślę
| Aprenderás sobre mí antes de lo que pienso.
|
| Wchodzę głęboko w grę tak jak… (ohh)
| Estoy en un juego profundo como... (ohh)
|
| Powiem — taki był plan, jak to pyknie
| Diré: ese era el plan cuando aparece
|
| Robię to wiele lat — nie, że biznes
| He estado haciendo esto durante muchos años, no ese negocio.
|
| Dowiesz się o mnie prędzej niż myślę
| Aprenderás sobre mí antes de lo que pienso.
|
| Wchodzę głęboko w grę tak jak… *strzały*
| Estoy en juego profundo como... *flechas*
|
| Mam syf na bani jak każdy z Was, ej
| Tengo una mierda como cualquiera de ustedes, ey
|
| Mam syf na bani jak każdy z Was, ej
| Tengo una mierda como cualquiera de ustedes, ey
|
| Chce pić i palić, i robić rap, ej
| Quiero beber y fumar y hacer rap, ey
|
| Chce pić i palić, i robić hajs, ej
| Quiero beber y fumar y ganar dinero, ey
|
| Mam syf na bani jak mało kto
| Tengo una mierda como nadie
|
| Moje flow — dynamit, to palę lont
| Mi flujo de dinamita está fumando un fusible
|
| Ci co gnali za nami daleko stąd są
| Los que nos persiguieron lejos de aquí son
|
| Się pogubiły pojeby w biegu za forsą
| Los hijos de puta se perdieron en la carrera tras el dinero
|
| Tu milczenie złotem — Omerta
| Aquí el silencio es oro - Omerta
|
| A każdy chce wyrwać się z ghetta
| Y todos quieren salir del gueto
|
| Spokój ducha twardszy niż kevlar
| Tranquilidad más dura que Kevlar
|
| Życia ciężar jak szarość osiedla
| Una carga de vida como el gris de una finca
|
| Nikt Cię nie zna tu, więc się nie wpieprzaj
| Aquí nadie te conoce, así que no te jodas
|
| Rządzi hajs, paranoja, depresja
| Se trata de dinero en efectivo, paranoia, depresión
|
| Ludzie, kurwa, to tylko zwierzęta
| Las personas son solo malditos animales.
|
| Ludzie, kurwa, to tylko zwierzęta | Las personas son solo malditos animales. |