Traducción de la letra de la canción All I Need - Hoku

All I Need (original)

Two o’clock am, got the lights on
Tryin to shut an eye or two
But I’m stuck on you
Can’t get you out of my head, boy
Shut my eyes again but it’s useless
Get up, get dressed, I’m a mess
Just got to move
Can’t get you out of my head, boy
You drive me up the wall
But you make me crawl
Back home when I come down
You make me so sick sometimes
But you’re the only cure to ease this troubled mind
You take me up so high that I cannot find
My way back to the ground
Without your lead
I don’t want you
But you’re all I need
Wrapped up in my coat and I’m walkin
Wound so tight, I choke on the pain
I love
Can’t get you out of my head, boy
Turning up your street
Can you see me?
Fast asleep just like I knew you’d be
Can’t get you out of my head boy
You know I’d rip my hair all out my scalp
But I know it drives you wild
I’d kiss my lips away
But they’re the only things
I know can make you stay
I wanna be in control
But when you let go
I hang on with both hands tight
Until I bleed
I don’t want you
But you’re all I need
You’re the needle in my vein
That keeps me going through the day
You’re the way out of the desert
When I’m sure I’ve lost my way
You’re the answer to my hate, my trust
My love, my lust, my gluttony and greed
I don’t want you
But you’re all I need
(I don’t want you now
But you’re all I need
No, I don’t want you now
But you’re all I need')
You get me wrapped up in your lovin
Til I don’t care if I drown
You get me lost inside that something
Til I don’t care if I’m found
You get me so caught up
That without your touch
I’m dying without you
To help me breathe
I don’t want you
But you’re all I need
(Heyyyyy-yeah)
All I need
(Heyyyyy-yeah)
All I need

(traducción)

A las dos de la mañana, encendí las luces
Tratando de cerrar un ojo o dos
Pero estoy atrapado en ti
No puedo sacarte de mi cabeza, chico
Cierro los ojos otra vez pero es inútil
Levántate, vístete, soy un desastre
solo tengo que moverme
No puedo sacarte de mi cabeza, chico
Me conduces contra la pared
Pero me haces gatear
De vuelta a casa cuando baje
Me pones tan enfermo a veces
Pero eres la única cura para aliviar esta mente perturbada
Me llevas tan alto que no puedo encontrar
Mi camino de regreso al suelo
sin tu guía
no te quiero
Pero eres todo lo que necesito
Envuelto en mi abrigo y estoy caminando
Herida tan apretada que me ahogo con el dolor
Me encanta
No puedo sacarte de mi cabeza, chico
Subiendo tu calle
¿Puedes verme?
Dormido rápido como sabía que estarías
No puedo sacarte de mi cabeza chico
Sabes que me arrancaría el pelo por todo el cuero cabelludo
Pero sé que te vuelve loco
Besaría mis labios lejos
Pero son las únicas cosas
Sé que puedo hacer que te quedes
quiero tener el control
Pero cuando te sueltas
Me aferro con ambas manos apretadas
hasta que sangre
no te quiero
Pero eres todo lo que necesito
Eres la aguja en mi vena
Eso me mantiene pasando el día
Eres la salida del desierto
Cuando estoy seguro de que he perdido mi camino
Eres la respuesta a mi odio, mi confianza
Mi amor, mi lujuria, mi gula y codicia
no te quiero
Pero eres todo lo que necesito
(No te quiero ahora
Pero eres todo lo que necesito
No, no te quiero ahora
Pero eres todo lo que necesito')
Me envuelves en tu amor
Hasta que no me importe si me ahogo
Me haces perder dentro de ese algo
Hasta que no me importe si me encuentran
Me tienes tan atrapado
que sin tu toque
Me muero sin ti
Para ayudarme a respirar
no te quiero
Pero eres todo lo que necesito
(Heyyyyy-sí)
Todo lo que necesito
(Heyyyyy-sí)
Todo lo que necesito