Traducción de la letra de la canción Just Enough - Hoku

Just Enough (original)

It was nearly nine o’clock
When I thought about you
Are you with someone else
It was almost ten o’clock
When I thought I’d do
Something to free myself
And then about twelve o’clock
I’m driving down your block
I see a light shining underneath your door
I’m home about one o’clock
And you finally call me up
And I guess I was hoping for just a little more
You give me
Just enough to keep me hanging on
'Til I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope that
You will fall in love with me
Just enough
Just enough, baby
Will you come and see me today
Well, I don’t know
It’s part of the mystery
Will you come tell me
You love me or let me go
I guess we’ll have to see
You’re unpredictable
And that keeps me interested
But I’d rather have you right here instead
Oh, oh
I’ve been thinking in the back of my mind
I’m losing sleep
I’m losing time
But I just keep on falling
I’m falling
I’m falling
Oh, oh, it gets harder to define
In my heart and in my mind
I know
I know
I should let you go

Just Enough (traducción)

Eran casi las nueve
Cuando pensé en ti
estas con alguien mas
Eran casi las diez
Cuando pensé que haría
Algo para liberarme
y luego como a las doce
Estoy conduciendo por tu cuadra
Veo una luz brillando debajo de tu puerta
estoy en casa sobre la una
Y finalmente me llamas
Y supongo que esperaba un poco más
Tu me das
Solo lo suficiente para mantenerme aguantando
Hasta que esté listo para seguir adelante
Y luego encuentras una manera de hacer tu jugada
Y luego me quedo
Solo lo suficiente para darme esperanza de que
Te enamoraras de mi
Sólo lo suficiente
Solo lo suficiente, nena
¿Vendrás a verme hoy?
Bueno, no sé
es parte del misterio
¿Vendrás a decirme?
Me amas o me dejas ir
Supongo que tendremos que ver
eres impredecible
Y eso me mantiene interesado
Pero prefiero tenerte aquí mismo
ay ay
He estado pensando en el fondo de mi mente
estoy perdiendo el sueño
estoy perdiendo el tiempo
Pero sigo cayendo
Estoy cayendo
Estoy cayendo
Oh, oh, se vuelve más difícil de definir
En mi corazón y en mi mente
Lo sé
Lo sé
debería dejarte ir