Traducción de la letra de la canción Romantically Helpless - Holly Cole

Romantically Helpless (original)

Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
If you find me interesting, you wont be disappointed
Im very open-minded in all the right places
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t wanna hurt you
I just want to love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
If you wanna kick it with me Im going to the beach
If you wanna be with me, please call
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t wanna hurt you
I just wanna love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Romantically helpless, romantically helpless
Im very interesting, you wont be disappointed
Im very open-minded in all the right places
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t don’t wanna hurt you
I just wanna love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with

(traducción)

solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
Si me encuentras interesante, no te decepcionará.
Soy de mente muy abierta en todos los lugares correctos
Adelante, haz ese movimiento
Satisfacción garantizada
no quiero lastimarte
Sólo quiero amarte
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
Si quieres patear conmigo me voy a la playa
Si quieres estar conmigo, por favor llama
Adelante, haz ese movimiento
Satisfacción garantizada
no quiero lastimarte
Sólo quiero amarte
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
Románticamente indefenso, románticamente indefenso
Soy muy interesante, no te decepcionará.
Soy de mente muy abierta en todos los lugares correctos
Adelante, haz ese movimiento
Satisfacción garantizada
No quiero lastimarte
Sólo quiero amarte
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato
solo busco a alguien con quien pasar un buen rato