Traducción de la letra de la canción Khob Shod - Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri

Khob Shod (original)

راه امشب می‌برد سویت مرا
می‌کشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند
گرگ و میش چشم آهویت مرا
من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم
یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟
زخم‌ها زد راه بر جانم ولی
زخم عشق آورده تا کویت مرا
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
راه امشب می‌برد سویت مرا
می‌کشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند
گرگ و میش چشم آهویت مرا
من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم
یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟
زخم‌ها زد راه بر جانم ولی
زخم عشق آورده تا کویت مرا
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

Khob Shod (traducción)

El camino me lleva esta noche
Me mata en mi banda para el cabello
A veces Leila, a veces loca
El crepúsculo de mis ojos de venado
Te mataré sobre mis hombros.
¿O me llamas peluca?
Las heridas golpean mi camino, pero
La herida del amor me ha traído a Kuwait
Fue bueno, mi dolor se curó, fue bueno
El corazón se enamoró de ti, se enamoró de ti
Fue bueno, mi dolor se curó, fue bueno
El corazón se enamoró de ti, se enamoró de ti
El camino me lleva esta noche
Me mata en mi banda para el cabello
A veces Leila, a veces loca
El crepúsculo de mis ojos de venado
Te mataré sobre mis hombros.
¿O me llamas peluca?
Las heridas golpean mi camino, pero
La herida del amor me ha traído a Kuwait
Fue bueno, mi dolor se curó, fue bueno
El corazón se enamoró de ti, se enamoró de ti
Fue bueno, mi dolor se curó, fue bueno
El corazón se enamoró de ti, se enamoró de ti