Letras de 1986 - Honeymoon Suite

1986 (original)

Summertime, 1986
We never had to try at all
We were young, we were crazy, the nights were fast and hazy
And days rolled into fall
Hidin' out, stealin' love and wonderin'
How it all could be this good
I know I said, I know I said, I know I said I’d be back
But you knew I never would
It changed our lives and broke our ties
But the memory still remains
We went driving down ol Slohan road
We left around midnight and never came home
People in town, they have a lot to say
But they’ll all be gone, someday
Candy-O, blasting out the speakers
My backseat Camaro paradise
She said she loved me, I believed her, wouldn’t leave her
But she broke my heart with a beautiful lie, yeah
Yeah, those were some hard lessons learned
But that’s how I found my way
We went driving down ol Slohan road
We left around midnight and never came home
People in town, they have a lot to say
But they’ll all be gone, someday
Summertime, 1986
We never had to try at all
Driving down ol Slohan road
We left around midnight and never came home
People in town, they got a lot to say
But they’ll all be gone,
We went driving down ol Slohan road
Left a cloud of dust and never came home
People in town, they have a lot to say
But they’ll all be gone
But they’ll all be gone, someday

(traducción)

Verano, 1986
Nunca tuvimos que intentar nada
Éramos jóvenes, estábamos locos, las noches eran rápidas y brumosas
Y los días rodaron hacia el otoño
Escondiéndose, robando amor y preguntándose
Cómo todo podría ser tan bueno
Sé que dije, sé que dije, sé que dije que volvería
Pero sabías que nunca lo haría
Cambió nuestras vidas y rompió nuestros lazos
Pero el recuerdo aún permanece.
Fuimos conduciendo por la carretera ol Slohan
Nos fuimos alrededor de la medianoche y nunca volvimos a casa.
La gente de la ciudad tiene mucho que decir
Pero todos se irán, algún día
Candy-O, explotando los parlantes
Mi asiento trasero Camaro paraíso
Ella dijo que me amaba, yo le creí, no la dejaría
Pero me rompió el corazón con una hermosa mentira, sí
Sí, esas fueron algunas lecciones difíciles aprendidas
Pero así es como encontré mi camino
Fuimos conduciendo por la carretera ol Slohan
Nos fuimos alrededor de la medianoche y nunca volvimos a casa.
La gente de la ciudad tiene mucho que decir
Pero todos se irán, algún día
Verano, 1986
Nunca tuvimos que intentar nada
Conduciendo por la carretera ol Slohan
Nos fuimos alrededor de la medianoche y nunca volvimos a casa.
La gente de la ciudad tiene mucho que decir
Pero todos se habrán ido,
Fuimos conduciendo por la carretera ol Slohan
Dejó una nube de polvo y nunca volvió a casa
La gente de la ciudad tiene mucho que decir
Pero todos se habrán ido
Pero todos se irán, algún día