Traducción de la letra de la canción Say You Don't Know Me - Honeymoon Suite

Say You Don't Know Me (original)

Well, ya say that you still care, my friend
But the truth is in your voice
Now we find our road has come to an end
And we’re left without a choice
Now there’s a feeling here of faith no more
And it clouds my head today
There were promises so real before
Now they slowly fade away
And every step of the way
You had me believin' you
Now you’re turning away
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
Yes, I do
Now there’s a reason here for this change of face
I can see it clear as day
When the odds are down, you get out of the race
And forget the price we pay
And every step of the way
You had me believin' you
Now you’re turning away
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me now
I say you never cared
You say you don’t know me now
I say you never cared for me
You say you don’t know me now
I say you never cared
You say you don’t know me now
I say you never cared for me
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me now
I say you never will, oh, no, no

Say You Don't Know Me (traducción)

Bueno, dices que todavía te importa, amigo
Pero la verdad está en tu voz
Ahora encontramos que nuestro camino ha llegado a su fin
Y nos quedamos sin opción
Ahora hay un sentimiento aquí de fe no más
Y me nubla la cabeza hoy
Hubo promesas tan reales antes
Ahora se desvanecen lentamente
Y cada paso del camino
Me hiciste creerte
Ahora te estás alejando
dices que no me conoces
Después de todo lo que hemos pasado
dices que no me conoces
Cuando me entrego a ti
Sí
Ahora hay una razón aquí para este cambio de cara
Puedo verlo claro como el día
Cuando las probabilidades son bajas, sales de la carrera
Y olvida el precio que pagamos
Y cada paso del camino
Me hiciste creerte
Ahora te estás alejando
dices que no me conoces
Después de todo lo que hemos pasado
dices que no me conoces
Cuando me entrego a ti
dices que no me conoces
Después de todo lo que hemos pasado
dices que no me conoces
Cuando me entrego a ti
Dices que no me conoces ahora
Yo digo que nunca te importó
Dices que no me conoces ahora
Yo digo que nunca te preocupaste por mí
Dices que no me conoces ahora
Yo digo que nunca te importó
Dices que no me conoces ahora
Yo digo que nunca te preocupaste por mí
dices que no me conoces
Después de todo lo que hemos pasado
dices que no me conoces
Cuando me entrego a ti
dices que no me conoces
Después de todo lo que hemos pasado
dices que no me conoces
Cuando me entrego a ti
Dices que no me conoces ahora
Yo digo que nunca lo harás, oh, no, no