Traducción de la letra de la canción Baby You're Bad - HONNE

Baby You're Bad (original)

You are the one
Who seems to think we’ve got a problem
You good for nothing, piece of uh-uh
Look, I don’t really care about that
Let’s say I’m wrong
Cause I don’t really like the fighting
Now, what d’ya have that’s so inviting?
I really should not care about that
Baby, you’re bad
You’re a danger to my health
You say I bring it myself
But how can I stay mad when you look like that?
You’re bad (you're bad, you’re bad)
Baby, you’re bad (you're bad, you’re bad)
Baby, you’re bad (you're bad)
But how can I stay mad when you look like that?
You’re bad
And where were you when I was hurtin'?
Your pause just makes it disconcerting
But I don’t even care about that
Girl you have no shade, no filter to catch all your thoughts with
A rope to block the line you crossed with
But I still don’t care about that
Oh, baby, you’re bad
You’re a danger to my health
You say I bring it on myself
But how can I stay mad when you look like that?
You’re bad (you're bad, you’re bad)
Baby, you’re bad (you're bad, you’re bad)
Baby, you’re bad (you're bad)
But how can I stay mad when you look like that?
You’re bad
And she says
«Don't cross me, I can be your enemy»
«Don't rush me, have you got somewhere to be?»
«Don't swerve me, I’ll give you honesty»
And every time you say it, just a little bit, it kills me
Baby, you’re bad
You’re a danger to my health
You say I bring it on myself
But how can I stay mad when you look like that?
Baby, you’re bad
You’re a danger to my health
You say I bring it on myself
But how can I stay mad when you look like that?
You’re bad (you're bad, you’re bad)
Baby, you’re bad (you're bad, you’re bad)
Baby, you’re bad (you're bad)
But how can I stay mad when you look like that?
You’re bad

(traducción)

Eres el indicado
¿Quién parece pensar que tenemos un problema?
Eres bueno para nada, pedazo de uh-uh
Mira, realmente no me importa eso.
digamos que estoy equivocado
Porque realmente no me gustan las peleas
Ahora, ¿qué tienes que sea tan atractivo?
Realmente no debería preocuparme por eso
Nena, eres mala
Eres un peligro para mi salud
Dices que lo traigo yo mismo
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Eres malo (eres malo, eres malo)
Baby, eres mala (eres mala, eres mala)
Baby, eres mala (eres mala)
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Eres malo
¿Y dónde estabas tú cuando me dolía?
Tu pausa lo hace desconcertante
Pero ni siquiera me importa eso
Chica, no tienes sombra, ni filtro para atrapar todos tus pensamientos con
Una cuerda para bloquear la línea con la que cruzaste
Pero todavía no me importa eso
Oh, nena, eres mala
Eres un peligro para mi salud
Dices que me lo traigo yo mismo
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Eres malo (eres malo, eres malo)
Baby, eres mala (eres mala, eres mala)
Baby, eres mala (eres mala)
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Eres malo
y ella dice
«No me traiciones, puedo ser tu enemigo»
«No me apresures, ¿tienes algún lugar donde estar?»
«No me desvíes, te daré honestidad»
Y cada vez que lo dices, solo un poco, me mata
Nena, eres mala
Eres un peligro para mi salud
Dices que me lo traigo yo mismo
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Nena, eres mala
Eres un peligro para mi salud
Dices que me lo traigo yo mismo
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Eres malo (eres malo, eres malo)
Baby, eres mala (eres mala, eres mala)
Baby, eres mala (eres mala)
Pero, ¿cómo puedo seguir enojado cuando te ves así?
Eres malo