Traducción de la letra de la canción Didn't I - HONNE

Didn't I (original)

Didn’t I treat you right, now?
Didn’t I do the best I could?
Didn’t I give you everything?
I tried my best just to be your man.
I bought you diamond rings,
Everything that a woman could need.
I bought you cars, clothes, a home when things were rough for me.
I kept on
Instead I’m back again.
Is there something wrong with you?
Tell me all your troubles, dear.
Oh, you look bad, should be glad
You need a man, always be glad to sit at home
And let me kiss …
Oh, didn’t I do it baby?
Didn’t I do it right?
Mmh, why’d you wanna leave me baby?
I said, didn’t I treat you right?
Treat you right?
Said I tried my best just to be your man.
Girl I tried my best just to be your man.
Tried my best just to be your guy.
x2

(traducción)

¿No te traté bien, ahora?
¿No hice lo mejor que pude?
¿No te di todo?
Hice todo lo posible para ser tu hombre.
Te compré anillos de diamantes,
Todo lo que una mujer pueda necesitar.
Te compré autos, ropa, una casa cuando las cosas se pusieron difíciles para mí.
seguí
En cambio, estoy de vuelta otra vez.
¿Hay algo mal contigo?
Cuéntame todos tus problemas, querida.
Oh, te ves mal, debería estar contento
Necesitas un hombre, siempre alégrate de sentarte en casa
Y déjame besar...
Oh, ¿no lo hice bebé?
¿No lo hice bien?
Mmh, ¿por qué quieres dejarme bebé?
Dije, ¿no te traté bien?
¿Tratarte bien?
Dije que hice todo lo posible para ser tu hombre.
Chica, hice todo lo posible para ser tu hombre.
Hice mi mejor esfuerzo solo para ser tu chico.
x2