| Yeah, you can keep me warm on a cold night
| Sí, puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night
| Cálido en una noche fría y fría
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Dark night (Cold) Red coupe (Fast)
| Noche oscura (Frío) Coupe rojo (Rápido)
|
| Picked you up on time (Wow) A full house (Cool)
| Te recogí a tiempo (Wow) Una casa llena (Genial)
|
| Whipping down Sunset (Dark) High beams (Light)
| Azotando Atardecer (Oscuro) Luces altas (Luz)
|
| No I didn’t swipe right (Nah) This was natural (It was)
| No, no me deslicé a la derecha (Nah) Esto fue natural (Fue)
|
| Took off my sweaters, left me with a… wife beater
| Me quité los suéteres, me dejó con un... golpeador de esposas
|
| I never hit a girl, but I let my… wife beat her
| Nunca golpeé a una chica, pero dejé que mi... esposa la golpeara.
|
| My reason not to reason
| Mi razón para no razonar
|
| Always change up like seasons every evening
| Siempre cambia como las estaciones cada noche
|
| I try to get too even like I’m Steven
| Intento ser demasiado parejo como si fuera Steven
|
| If I say that I want you then I mean it
| Si digo que te quiero entonces lo digo en serio
|
| No sugarcoating, this is potent
| Sin recubrimiento de azúcar, esto es potente
|
| I wish we would’ve known what we know now
| Ojalá hubiéramos sabido lo que sabemos ahora
|
| Times get colder, and feelings get bolder
| Los tiempos se vuelven más fríos y los sentimientos se vuelven más audaces
|
| Just like Colorado when it snows 'round
| Al igual que Colorado cuando nieva
|
| Got love by the buku, we kick it like jiu-jitsu
| Tengo amor por el buku, lo pateamos como jiu-jitsu
|
| You always like to post me a couple things from voodoo
| Siempre te gusta publicarme un par de cosas de vudú
|
| You say your mama lives vicariously through you
| Dices que tu mamá vive indirectamente a través de ti
|
| Shawty’s cool times two, she’s cuckoo
| Shawty's cool times dos, ella está loca
|
| Girl it’s looking like a cold night (It is)
| Chica, parece una noche fría (lo es)
|
| So I had to use the foggy lights (I did)
| Así que tuve que usar las luces antiniebla (lo hice)
|
| No I don’t have a Tesla (Nah, but …)
| No, no tengo un Tesla (Nah, pero...)
|
| Yeah you can keep me warm on a cold night
| Sí, puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night
| Cálido en una noche fría y fría
|
| Yeah you can keep me warm on a cold night
| Sí, puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night
| Cálido en una noche fría y fría
|
| I want to treat you something special
| Quiero tratarte algo especial
|
| Give you what you deserve
| darte lo que te mereces
|
| I want to take you to paradise
| quiero llevarte al paraiso
|
| In a 1950's Merc
| En un Merc de los años 50
|
| And I can’t help but wonder
| Y no puedo evitar preguntarme
|
| Just how we ended up alright
| Justo como terminamos bien
|
| And I love you like no other
| Y te amo como a nadie
|
| And this has never felt so right
| Y esto nunca se ha sentido tan bien
|
| You can keep me warm on a cold night
| Puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night
| Cálido en una noche fría y fría
|
| Yeah you can keep me warm on a cold night
| Sí, puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night
| Cálido en una noche fría y fría
|
| Girl you can keep me warm
| Chica, puedes mantenerme caliente
|
| Still live and uncut with your main man Tommy Inglethorpe. | Sigue vivo y sin cortes con tu hombre principal, Tommy Inglethorpe. |
| I’m continuing to
| yo sigo
|
| keep you warm on a cold, cold night. | mantenerte caliente en una noche fría y fría. |
| And if you still don’t got a lover,
| Y si todavía no tienes un amante,
|
| just close your eyes and let Honne and Aminé guide you through darkness
| solo cierra los ojos y deja que Honne y Aminé te guíen a través de la oscuridad
|
| There’s just one thing
| solo hay una cosa
|
| Girl you could have anyone
| Chica, podrías tener a cualquiera
|
| So why you choosing me and not leaving me on my own?
| Entonces, ¿por qué me eliges y no me dejas solo?
|
| Girl you could be with anyone
| Chica, podrías estar con cualquiera
|
| So thanks for making me your number one
| Así que gracias por hacerme tu número uno.
|
| You can keep me warm on a cold night
| Puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night
| Cálido en una noche fría y fría
|
| Yeah you can keep me warm on a cold night
| Sí, puedes mantenerme caliente en una noche fría
|
| Warm on a cold cold night | Cálido en una noche fría y fría |