Traducción de la letra de la canción Breaking News - Louis The Child, Raye, Embody

Breaking News (original)

I know he was mine a couple of times
A couple of nights ago
Sat on the couch, you’re telling me why
Why I shouldn’t let you go
Why, why, why did I stay like this?
Why, why didn’t I quit?
I know that you know that I’m gonna go
That I’m a foot out the door
Not innocent, you’re tryna prevent
Afraid that I’m moving slow
Why, why, why did I stay like this?
I must admit
Loving you was easy
Watching us on TV, breaking news
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Loving you was so sweet
Now watch us on the TV, fall into
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Now that I’ve had a couple of weeks
A couple of sleeps, I know
You’re not the man my mama should meet
The one I’ll be taking home
Though I know I’m not that into this
I must admit
Loving you was easy
Watching us on TV, breaking news
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Loving you was so sweet
Now watch us on the TV, fall into
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
'Cause loving you was easy
Loving you was easy
I know that I’m better
I know that I’m better without you, yeah, yeah
Without you, without you, without you, without you, ooh
'Cause loving you was easy
Watching us on TV, breaking news
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Loving you was so sweet
Now watch us on the TV, fall into
I think that I’m better, better, better without you
Don’t you think I’m better, better, better without you?
Watch us on the TV, breaking news
I think that I’m better without you
I think that I’m better without you, don’t you?
Watch us on the TV, breaking news
I think that I’m better without you
I think that I’m better without you, don’t you?
Watch us on the TV, breaking news
I think that I’m better without you
I think that I’m better without you, don’t you?

(traducción)

Sé que fue mío un par de veces
Hace un par de noches
Sentado en el sofá, me estás diciendo por qué
Por qué no debería dejarte ir
¿Por qué, por qué, por qué me quedé así?
¿Por qué, por qué no renuncié?
Sé que sabes que me voy a ir
Que estoy a un pie de la puerta
No eres inocente, estás tratando de prevenir
Miedo de que me estoy moviendo lento
¿Por qué, por qué, por qué me quedé así?
Yo debo admitir
Amarte fue fácil
Mirándonos en TV, noticias de última hora
Creo que estoy mejor, mejor, mejor sin ti
¿No crees que estoy mejor, mejor, mejor sin ti?
Amarte fue tan dulce
Ahora míranos en la televisión, cae en
Creo que estoy mejor, mejor, mejor sin ti
¿No crees que estoy mejor, mejor, mejor sin ti?
Ahora que he tenido un par de semanas
Un par de sueños, lo sé
No eres el hombre que mi mamá debería conocer
El que me llevaré a casa
Aunque sé que no estoy tan metido en esto
Yo debo admitir
Amarte fue fácil
Mirándonos en TV, noticias de última hora
Creo que estoy mejor, mejor, mejor sin ti
¿No crees que estoy mejor, mejor, mejor sin ti?
Amarte fue tan dulce
Ahora míranos en la televisión, cae en
Creo que estoy mejor, mejor, mejor sin ti
¿No crees que estoy mejor, mejor, mejor sin ti?
Porque amarte fue fácil
Amarte fue fácil
Sé que estoy mejor
Sé que estoy mejor sin ti, sí, sí
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, ooh
Porque amarte fue fácil
Mirándonos en TV, noticias de última hora
Creo que estoy mejor, mejor, mejor sin ti
¿No crees que estoy mejor, mejor, mejor sin ti?
Amarte fue tan dulce
Ahora míranos en la televisión, cae en
Creo que estoy mejor, mejor, mejor sin ti
¿No crees que estoy mejor, mejor, mejor sin ti?
Míranos en la televisión, noticias de última hora
creo que estoy mejor sin ti
Creo que estoy mejor sin ti, ¿tú no?
Míranos en la televisión, noticias de última hora
creo que estoy mejor sin ti
Creo que estoy mejor sin ti, ¿tú no?
Míranos en la televisión, noticias de última hora
creo que estoy mejor sin ti
Creo que estoy mejor sin ti, ¿tú no?