Traducción de la letra de la canción gone gone gone - HONNE

gone gone gone (original)

Is there anything I can do to be better?
To make you want me more than ever before?
I know I haven’t been that good lately (Ooh, ooh)
And I understand every bit of you hates me
But I didn’t know how much I’d miss you, babe
And I didn’t know how much I’d care
And I didn’t know that I would need you like I do
Until you were gone (gone), gone (gone), gone
(Gone, gone, gone)
Every day hurts like fuck since we broke up (Oh)
It feels like my heart has been ripped out
And stamped on the floor
I’ve made mistakes I’ll live with forever (Ooh, ooh)
I wish we could rewind and start fresh together
‘Cause I didn’t know how much I’d miss you, babe
But I didn’t know how much I’d cry
And I didn’t know that I would love you like I do
Until you were gone (gone), gone (gone), gone
Is there anything I can do to be better?
Just name anything I can do
I’ll be better, much better, if you stay forever
I’ll be better, much better, if you stay forever

(traducción)

¿Hay algo que pueda hacer para estar mejor?
¿Para hacer que me quieras más que nunca?
Sé que no he sido tan bueno últimamente (Ooh, ooh)
Y entiendo que cada parte de ti me odia
Pero no sabía cuánto te extrañaría, nena
Y no sabía cuánto me importaría
Y no sabía que te necesitaría como lo hago
Hasta que te fuiste (ido), ido (ido), ido
(Ido ido ido)
Todos los días duelen como la mierda desde que rompimos (Oh)
Se siente como si mi corazón hubiera sido arrancado
Y estampado en el suelo
He cometido errores con los que viviré para siempre (Ooh, ooh)
Ojalá pudiéramos rebobinar y empezar de nuevo juntos
Porque no sabía cuánto te extrañaría, nena
Pero no sabía cuánto lloraría
Y no sabía que te amaría como lo hago
Hasta que te fuiste (ido), ido (ido), ido
¿Hay algo que pueda hacer para estar mejor?
Solo nombra cualquier cosa que pueda hacer
Estaré mejor, mucho mejor, si te quedas para siempre
Estaré mejor, mucho mejor, si te quedas para siempre