Traducción de la letra de la canción I Can Give You Heaven - HONNE

I Can Give You Heaven (original)

Do you remember that time?
The time you said that love’s a myth it’s so hard to come by
But please let me justify
It’s not always like that and I’ll explain why
Cause there’s a place to be who we want to
And do what we ought to
Let me give you the once in a life time chance
And girl, I could go on and on
But I don’t want to bore you, no
Do the right thing
And let me show you what you’re missing
Oh can you feel it?
It’s something special and I mean it
I can give you heaven if you want it
Just promise me girl you can handle it
And oh I wanna please you
Wanna treat you to a thing or two
I can give you heaven if you want me to
Just give me the word and it’s done for you
Do you always look so goddamn fine?
Yeah you must be tired from all of the time
That you spent running through my mind
Cause I could really be your guy
The one you’ve been searching for the whole of your life
Come to my place and be who you want to
And do what you want to
But do the right thing
And let me show you what you’re missing
Oh can you feel it?
It’s something special and I mean it
I can give you heaven if you want it
Just promise me girl you can handle it
And oh I wanna please you
Wanna treat you to a thing or two
I can give you heaven if you want me to
Just give me the word and it’s done for you
You said you wanted paradise
A place to sip champagne on ice
And put those diamonds in your eyes
Everything I do, girl
I do it all for you, girl
Oh
Oh I really wanna please you girl
Wanna treat you to a thing or do
I can give you heaven if you want me to
Just give me the word and it’s done for you

(traducción)

¿Recuerdas esa época?
La vez que dijiste que el amor es un mito, es tan difícil de conseguir
Pero déjame justificar
No siempre es así y te explico por qué.
Porque hay un lugar para ser quienes queremos
Y hacer lo que debemos
Déjame darte una oportunidad única en la vida
Y chica, podría seguir y seguir
Pero no quiero aburrirte, no
Hacer lo correcto
Y déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Oh, ¿puedes sentirlo?
Es algo especial y lo digo en serio.
Puedo darte el cielo si lo quieres
Solo prométeme chica que puedes manejarlo
Y oh quiero complacerte
Quiero invitarte a una cosa o dos
Puedo darte el cielo si quieres que lo haga
Solo dame la palabra y listo
¿Siempre te ves tan malditamente bien?
Sí, debes estar cansado de todo el tiempo
Que te la pasaste corriendo por mi mente
Porque realmente podría ser tu chico
El que has estado buscando toda tu vida
Ven a mi casa y se quien tu quieras
Y haz lo que quieras
Pero haz lo correcto
Y déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Oh, ¿puedes sentirlo?
Es algo especial y lo digo en serio.
Puedo darte el cielo si lo quieres
Solo prométeme chica que puedes manejarlo
Y oh quiero complacerte
Quiero invitarte a una cosa o dos
Puedo darte el cielo si quieres que lo haga
Solo dame la palabra y listo
Dijiste que querías el paraíso
Un lugar para tomar champán con hielo
Y pon esos diamantes en tus ojos
Todo lo que hago, niña
Lo hago todo por ti, niña
Vaya
Oh, realmente quiero complacerte, niña
Quiero invitarte a algo o hacer
Puedo darte el cielo si quieres que lo haga
Solo dame la palabra y listo