Traducción de la letra de la canción one way to tokyo - HONNE

one way to tokyo (original)

Is it time?
Time for you to go now
On your flight
One way to Tokyo
Take my note
I’ll put it in your suitcase
It’s what I wrote
For when you’re missing home
All my tears
Are running down my face now
It’s hard to speak
With a lump in my throat
One last kiss
Before you walk away and disappear
Away to Tokyo
City lights will blind you
And I’m sure you’ll meet somebody
Who can take you everywhere you wanna go
But I hope you don’t forget me
‘Cause I’ll be waiting patiently
And counting down the days until you’re home
And I have to be strong
So I prove to myself I can do it, I can do it
And I have to be strong
So I prove to myself I’ll get through it, I’ll get through it
All my tears
Are running down my face now
It’s hard to speak
With a lump in my throat
One last kiss
Before you walk away and disappear
Away to Tokyo

one way to tokyo (traducción)

¿Es tiempo?
Es hora de que te vayas ahora
en tu vuelo
Una manera a Tokio
toma mi nota
lo pondré en tu maleta
es lo que escribi
Para cuando extrañas tu hogar
Todas mis lágrimas
Están corriendo por mi cara ahora
es dificil hablar
Con un nudo en la garganta
Un último beso
Antes de que te alejes y desaparezcas
Lejos de Tokio
Las luces de la ciudad te cegarán
Y estoy seguro de que conocerás a alguien.
¿Quién puede llevarte a donde quieras ir?
Pero espero que no me olvides
Porque estaré esperando pacientemente
Y contando los días hasta que estés en casa
Y tengo que ser fuerte
Así que me demuestro a mí mismo que puedo hacerlo, puedo hacerlo
Y tengo que ser fuerte
Así que me demuestro a mí mismo que lo superaré, lo superaré
Todas mis lágrimas
Están corriendo por mi cara ahora
es dificil hablar
Con un nudo en la garganta
Un último beso
Antes de que te alejes y desaparezcas
Lejos de Tokio