Traducción de la letra de la canción smile more smile more smile more - HONNE

smile more smile more smile more (original)

This is one for the future generation
You can ignore this if you want
Who am I to tell you what to do or not to do?
But don’t do what I did
Do what I didn’t do
Make the choices I didn’t make
Support your community
Start with your neighbour and walk outward
Introduce yourself by name
Why not go for that coffee you always end the conversation on?
Spend time with your friends and family
Call them, text them, write them a letter if you’re feeling nostalgic
It might be hard, but tell them you love them
They won’t be around forever
Respect the ground you walk on
Your kids are gonna walk on it someday too
And their kids after that
And you don’t want your grandchildren
Only seeing elephants in picture books
Get up every day
Make the bed all nice
And fling open the curtains
Feel the sun on your face
Love your body
Look into the mirror and think, «Wow!
I’m amazing!»
Don’t dwell on Instagram
There far better things to do than that
But if I have to tell you one thing to change
Smile more
Just smile more
Put down your phone
See the world through your own eyes
Create memories, not JPEGs
Be creative
Draw
Learn a language
Dance
Even if it feels really awkward
Why worry about something now
That you won’t worry about a year from now?
Remember, no matter how difficult things get
The sun will always rise again tomorrow
Pay someone a compliment
The checkout assistant, the postman
You’ll probably make their day
I know it would make mine
Challenge yourself
Challenge others
Ask more questions
Bring something out of someone
That even they didn’t even know was in there
Look, no one knows where they’re going
You don’t have to follow a path or…
You don’t have to follow anything
Just do what feels right
But if I had to tell you just one thing to change
Just smile more

(traducción)

Este es uno para la generación futura.
Puedes ignorar esto si quieres
¿Quién soy yo para decirte qué hacer o no hacer?
Pero no hagas lo que hice
Haz lo que no hice
Toma las decisiones que yo no tomé
Apoya a tu comunidad
Comience con su vecino y camine hacia afuera
Preséntate por nombre
¿Por qué no ir a por ese café con el que siempre terminas la conversación?
Pasa tiempo con tus amigos y familiares.
Llámelos, envíeles un mensaje de texto, escríbales una carta si se siente nostálgico
Puede ser difícil, pero diles que los amas.
No estarán aquí para siempre
Respeta el suelo que pisas
Tus hijos también van a caminar sobre él algún día.
Y sus hijos después de eso
Y no quieres a tus nietos
Solo veo elefantes en libros ilustrados
Levántate todos los días
Haz que la cama sea agradable
Y abre las cortinas
Siente el sol en tu cara
Amo tu cuerpo
Mírate al espejo y piensa: «¡Guau!
¡Soy asombroso!"
No te detengas en Instagram
Hay cosas mucho mejores que hacer que eso
Pero si tengo que decirte una cosa para cambiar
Sonríe más
Solo sonríe más
Deja tu teléfono
Ver el mundo a través de tus propios ojos
Crea recuerdos, no JPEG
Ser creativo
Dibujar
Aprende un idioma
Baile
Incluso si se siente muy incómodo
¿Por qué preocuparse por algo ahora?
¿Que no te preocuparás dentro de un año?
Recuerda, no importa lo difíciles que se pongan las cosas
El sol siempre volverá a salir mañana
Pagar a alguien un cumplido
El asistente de caja, el cartero
Probablemente harás su día
Sé que sería mío
Retarte a ti mismo
Desafía a otros
Haz más preguntas
Sacar algo de alguien
Que incluso ellos ni siquiera sabían que estaba allí
Mira, nadie sabe adónde van.
No tienes que seguir un camino o...
No tienes que seguir nada
Solo haz lo que se sienta bien
Pero si tuviera que decirte solo una cosa para cambiar
Solo sonríe más