| This is one for the future generation
| Este es uno para la generación futura.
|
| You can ignore this if you want
| Puedes ignorar esto si quieres
|
| Who am I to tell you what to do or not to do?
| ¿Quién soy yo para decirte qué hacer o no hacer?
|
| But don’t do what I did
| Pero no hagas lo que hice
|
| Do what I didn’t do
| Haz lo que no hice
|
| Make the choices I didn’t make
| Toma las decisiones que yo no tomé
|
| Support your community
| Apoya a tu comunidad
|
| Start with your neighbour and walk outward
| Comience con su vecino y camine hacia afuera
|
| Introduce yourself by name
| Preséntate por nombre
|
| Why not go for that coffee you always end the conversation on?
| ¿Por qué no ir a por ese café con el que siempre terminas la conversación?
|
| Spend time with your friends and family
| Pasa tiempo con tus amigos y familiares.
|
| Call them, text them, write them a letter if you’re feeling nostalgic
| Llámelos, envíeles un mensaje de texto, escríbales una carta si se siente nostálgico
|
| It might be hard, but tell them you love them
| Puede ser difícil, pero diles que los amas.
|
| They won’t be around forever
| No estarán aquí para siempre
|
| Respect the ground you walk on
| Respeta el suelo que pisas
|
| Your kids are gonna walk on it someday too
| Tus hijos también van a caminar sobre él algún día.
|
| And their kids after that
| Y sus hijos después de eso
|
| And you don’t want your grandchildren
| Y no quieres a tus nietos
|
| Only seeing elephants in picture books
| Solo veo elefantes en libros ilustrados
|
| Get up every day
| Levántate todos los días
|
| Make the bed all nice
| Haz que la cama sea agradable
|
| And fling open the curtains
| Y abre las cortinas
|
| Feel the sun on your face
| Siente el sol en tu cara
|
| Love your body
| Amo tu cuerpo
|
| Look into the mirror and think, «Wow! | Mírate al espejo y piensa: «¡Guau! |
| I’m amazing!»
| ¡Soy asombroso!"
|
| Don’t dwell on Instagram
| No te detengas en Instagram
|
| There far better things to do than that
| Hay cosas mucho mejores que hacer que eso
|
| But if I have to tell you one thing to change
| Pero si tengo que decirte una cosa para cambiar
|
| Smile more
| Sonríe más
|
| Just smile more
| Solo sonríe más
|
| Put down your phone
| Deja tu teléfono
|
| See the world through your own eyes
| Ver el mundo a través de tus propios ojos
|
| Create memories, not JPEGs
| Crea recuerdos, no JPEG
|
| Be creative
| Ser creativo
|
| Draw
| Dibujar
|
| Learn a language
| Aprende un idioma
|
| Dance
| Baile
|
| Even if it feels really awkward
| Incluso si se siente muy incómodo
|
| Why worry about something now
| ¿Por qué preocuparse por algo ahora?
|
| That you won’t worry about a year from now?
| ¿Que no te preocuparás dentro de un año?
|
| Remember, no matter how difficult things get
| Recuerda, no importa lo difíciles que se pongan las cosas
|
| The sun will always rise again tomorrow
| El sol siempre volverá a salir mañana
|
| Pay someone a compliment
| Pagar a alguien un cumplido
|
| The checkout assistant, the postman
| El asistente de caja, el cartero
|
| You’ll probably make their day
| Probablemente harás su día
|
| I know it would make mine
| Sé que sería mío
|
| Challenge yourself
| Retarte a ti mismo
|
| Challenge others
| Desafía a otros
|
| Ask more questions
| Haz más preguntas
|
| Bring something out of someone
| Sacar algo de alguien
|
| That even they didn’t even know was in there
| Que incluso ellos ni siquiera sabían que estaba allí
|
| Look, no one knows where they’re going
| Mira, nadie sabe adónde van.
|
| You don’t have to follow a path or…
| No tienes que seguir un camino o...
|
| You don’t have to follow anything
| No tienes que seguir nada
|
| Just do what feels right
| Solo haz lo que se sienta bien
|
| But if I had to tell you just one thing to change
| Pero si tuviera que decirte solo una cosa para cambiar
|
| Just smile more | Solo sonríe más |