Traducción de la letra de la canción Til the Evening - HONNE

Til the Evening (original)

We’ve got nowhere to go, we’ve got time to waste
We’ve got nothing to show for it, just a bitter taste
We’ll follow the sun, and the sun will go from east to west
We wanna get gone yes, but we’re not alive so we’re not there yet
We could go on 'til the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wouldn’t stay here not for love or money
I’ll wake up and you’ll be mine
We’ll run until we get there
Yeah stick it to the next man stopping us
We’ll make it a better place here
Yeah fingers crossed for the both of us
We’ve got no cares in the world, no need to break a cold sweat
It ain’t gonna come to us anytime soon, so we better go again
We’ll follow the sun, and the sun will go from east to west
We wanna get gone, yes, but we’re not alive, so we’re not there yet
We’ll run until we get there
Yeah stick it to the next man stopping us
We’ll make it a better place here
Yeah fingers crossed for the both of us
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wouldn’t stay here not for love or money
I’ll wake up and you’ll be mine
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wanna stay in here, not for no money
I’ll wake up and you’ll be mine
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wanna stay in here, not for no money
I’ll wake up and you’ll be mine
We could go on to the evening, honey
And wake up in the sunshine
I wanna stay in here, not for no money
I’ll wake up and you’ll be mine

Til the Evening (traducción)

No tenemos adónde ir, tenemos tiempo que perder
No tenemos nada que mostrar, solo un sabor amargo
Seguiremos al sol, y el sol irá de este a oeste
Queremos irnos, sí, pero no estamos vivos, así que aún no hemos llegado
Podríamos seguir hasta la noche, cariño
Y despertar bajo el sol
No me quedaría aquí ni por amor ni por dinero
Me despertaré y serás mía
Correremos hasta que lleguemos
Sí, pégalo al próximo hombre que nos detenga.
Lo haremos un mejor lugar aquí
Sí, dedos cruzados por los dos
No tenemos preocupaciones en el mundo, no hay necesidad de sudar frío
No nos llegará pronto, así que será mejor que vayamos de nuevo.
Seguiremos al sol, y el sol irá de este a oeste
Queremos irnos, sí, pero no estamos vivos, así que aún no hemos llegado
Correremos hasta que lleguemos
Sí, pégalo al próximo hombre que nos detenga.
Lo haremos un mejor lugar aquí
Sí, dedos cruzados por los dos
Podríamos continuar hasta la noche, cariño
Y despertar bajo el sol
No me quedaría aquí ni por amor ni por dinero
Me despertaré y serás mía
Podríamos continuar hasta la noche, cariño
Y despertar bajo el sol
Quiero quedarme aquí, no sin dinero
Me despertaré y serás mía
Podríamos continuar hasta la noche, cariño
Y despertar bajo el sol
Quiero quedarme aquí, no sin dinero
Me despertaré y serás mía
Podríamos continuar hasta la noche, cariño
Y despertar bajo el sol
Quiero quedarme aquí, no sin dinero
Me despertaré y serás mía