Traducción de la letra de la canción Surrounded by Your Friends - Hooray For Earth, Twin Shadow

Surrounded by Your Friends (original)

I’m walking in, and greeted with a smile
I keep my bottle to my chest
I know you, and them and she is fine
I might offer her the rest
Scan the crowd
Every face in a quite familiar place
Tomorrow’s free and so are drinks
As far as I know
I hope, at least, till the end
You’re surrounded by your friends
And they all know, that you’re all right
The things they do won’t really concern you
You’re better off to just have a blast
Oh the shoulder that you got the last
Oh the comfort
So close to your home
That it hurts
Not a hundred yards from work
Everything all around
And still familiar
In the end, you’re surrounded by your friends
In the end, you’re surrounded by your friends
I hope that they heard what you spoke
Before a hundred bones all broke
What’d he say what he’d seen
Boy I’m afraid that
I hope at least in the end
You’re surrounded by your friends
They all know that you were right
You’re surrounded by your friends
In the end, you’re surrounded by your friends

Surrounded by Your Friends (traducción)

Entro y me saludan con una sonrisa.
Mantengo mi botella en mi pecho
Te conozco a ti, a ellos y ella está bien
Podría ofrecerle el resto
Escanea la multitud
Cada cara en un lugar bastante familiar
Mañana es gratis y también lo son las bebidas
Por lo que sé
Espero, al menos, hasta el final.
Estás rodeado de tus amigos.
Y todos saben, que estás bien
Las cosas que hacen realmente no te preocuparán
Es mejor que te diviertas
Oh, el hombro que tienes el último
Ay el consuelo
Tan cerca de tu casa
que duele
No a cien metros del trabajo
Todo alrededor
Y aún familiar
Al final, estás rodeado de tus amigos.
Al final, estás rodeado de tus amigos.
Espero que hayan escuchado lo que dijiste
Antes de que cien huesos se rompieran
¿Qué dijo lo que había visto?
Chico, tengo miedo de que
Espero que al menos al final
Estás rodeado de tus amigos.
Todos saben que tenías razón.
Estás rodeado de tus amigos.
Al final, estás rodeado de tus amigos.