Traducción de la letra de la canción Forget - Twin Shadow

Forget (original)

They’ll give us something;
They’ll give us so much to forget
Or enough rope to deal with it
They’ll give us something;
They’ll give us so much to forget
Or enough rope to deal with it
With pencil and knife
You heard your love again
You wrestled your nightmares
The sweat in your bed sheets
This is all of it;
This is everything I’m wanting to forget
When winter sets in
It has a way of crystallizing the bad times
The fevers, the heart aches
This is all of it;
This is everyone I’m wanting to forgive
They’ll give us something;
They’ll give us so much to forget
Or enough rope to deal with it
With pencil and knife
You heard your love again
You wrestled your nightmares
The sweat in your bed sheets
This is all of it;
This is everything I’m wanting to forget

(traducción)

Nos darán algo;
Nos darán tanto que olvidar
O suficiente cuerda para lidiar con eso
Nos darán algo;
Nos darán tanto que olvidar
O suficiente cuerda para lidiar con eso
Con lápiz y cuchillo
Escuchaste tu amor otra vez
Luchaste contra tus pesadillas
El sudor en tus sábanas
Esto es todo;
Esto es todo lo que quiero olvidar
Cuando llega el invierno
Tiene una forma de cristalizar los malos momentos.
Las fiebres, los dolores de corazón
Esto es todo;
Estos son todos los que quiero perdonar
Nos darán algo;
Nos darán tanto que olvidar
O suficiente cuerda para lidiar con eso
Con lápiz y cuchillo
Escuchaste tu amor otra vez
Luchaste contra tus pesadillas
El sudor en tus sábanas
Esto es todo;
Esto es todo lo que quiero olvidar