Traducción de la letra de la canción Brace - Twin Shadow, Rainsford

Brace (original)

Brace yourself boy
She’s dancing in your headlights
Drifting
Trying not to fall like
Permanently into your arms
Out of nowhere
She’s leaning in your window
Singing
Songs out your soundtrack
Play it back
Permanently into your heart
I was in the back room
Dreamin' out loud before I found you
I was stuck on that phone call
Tom Petty waiting on a free fall
Sometimes we brace
And then fall
Sometimes we don’t feel right
Sometimes we don’t fall at all
Thank you, my love
My little war is over
Sometimes I don’t think straight
Drifting
Drifting
Permanently out of your arms
Then out of nowhere
You’re leaning in my window singing
Songs out of my soundtrack
Play it back
Permanently into my heart
I was in the back room
Dreamin' out loud before I found you
I was stuck on that phone call
Tom Petty waiting on a free fall
Sometimes we brace
And then fall
Sometimes we don’t feel right
Sometimes we don’t fall at all
I was brokenhearted
From the ones who hurt to love
But when you’re lionhearted
You let em fall, you let em fall back in your arms yea
Sometimes we brace
And then fall
Sometimes we don’t feel right
Sometimes we don’t fall at all

(traducción)

prepárate chico
Ella está bailando en tus faros
A la deriva
Tratando de no caer como
Permanentemente en tus brazos
De la nada
Ella está apoyada en tu ventana
Cantando
Canciones fuera de tu banda sonora
reproducirlo
Permanentemente en tu corazón
yo estaba en la trastienda
Soñando en voz alta antes de encontrarte
Estaba atascado en esa llamada telefónica
Tom Petty esperando una caída libre
A veces nos preparamos
y luego caer
A veces no nos sentimos bien
A veces no nos caemos en absoluto
Gracias, mi amor
Mi pequeña guerra ha terminado
A veces no pienso bien
A la deriva
A la deriva
Permanentemente fuera de tus brazos
Entonces de la nada
Te apoyas en mi ventana cantando
Canciones fuera de mi banda sonora
reproducirlo
Permanentemente en mi corazón
yo estaba en la trastienda
Soñando en voz alta antes de encontrarte
Estaba atascado en esa llamada telefónica
Tom Petty esperando una caída libre
A veces nos preparamos
y luego caer
A veces no nos sentimos bien
A veces no nos caemos en absoluto
me rompieron el corazon
De los que lastiman para amar
Pero cuando tienes un corazón de león
Los dejas caer, los dejas caer de nuevo en tus brazos, sí
A veces nos preparamos
y luego caer
A veces no nos sentimos bien
A veces no nos caemos en absoluto