Traducción de la letra de la canción Purple Feelings - Jerry Folk, Rainsford

Purple Feelings (original)

I could be what you need
Make you feel purple
Let me see what it’s like
You’re in my circle
Late at night in your bed
Do I cross your mind?
Does the moon call my name?
I hear it every time
We could try to make it something
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin (on your skin, on your skin)
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
Shut your eyes, take your time
I’ll make it worth it
Hear your voice in the clouds
And you sound perfect
I’ll give you what I have
Give you my sunrise
I get so insecure, hope that you play nice
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin (where to begin, where to begin)
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin (on your skin, on your skin)
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin (where to begin, where to begin)
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
We could try to make you something
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken

(traducción)

Podría ser lo que necesitas
Te hace sentir morado
Déjame ver cómo es
estas en mi circulo
Tarde en la noche en tu cama
¿Se me pasa por la cabeza?
¿La luna dice mi nombre?
Lo escucho cada vez
Podríamos intentar convertirlo en algo
Sólo dime por dónde empezar
Porque cariño, quiero sentir el calor en tu piel
Vibra todos los días, siéntete tan conmocionado
Podríamos intentar hacerte algo (hacerte algo, hacerte algo)
Sólo dime por dónde empezar
Porque cariño, quiero sentir el calor en tu piel (en tu piel, en tu piel)
Vibra todos los días, me siento tan conmocionado (me siento tan conmocionado, me siento tan conmocionado)
Cierra los ojos, tómate tu tiempo
Haré que valga la pena
Escucha tu voz en las nubes
Y suenas perfecto
te doy lo que tengo
Darte mi amanecer
Me vuelvo tan inseguro, espero que juegues bien
Podríamos intentar hacerte algo (hacerte algo, hacerte algo)
Sólo dime por dónde empezar (por dónde empezar, por dónde empezar)
Porque cariño, quiero sentir el calor en tu piel (en tu piel, en tu piel)
Vibra todos los días, me siento tan conmocionado (me siento tan conmocionado, me siento tan conmocionado)
Podríamos intentar hacerte algo (hacerte algo, hacerte algo)
Sólo dime por dónde empezar (por dónde empezar, por dónde empezar)
Porque cariño, quiero sentir el calor en tu piel
Vibra todos los días, me siento tan conmocionado (me siento tan conmocionado, me siento tan conmocionado)
Podríamos intentar hacerte algo
Sólo dime por dónde empezar
Porque cariño, quiero sentir el calor en tu piel
Vibra todos los días, siéntete tan conmocionado