Traducción de la letra de la canción Control - Lemaitre, Jerry Folk

Control (original)

I got two problems I can’t seem to solve
They’re not in my control, I’m taking control
I’m on my last lap, I’m feeling the burn
I don’t know where to go
My body’s taking control of me now
My head is spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning
Can’t see what’s next unless I’m spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning for your love
I’m spinning for your love
I got two million on my bucket list
They’re not in my control
But I’m taking control of it
There is an empty space inside my soul
Can’t fill that hole
Atleast I’m in control of it all
My head is spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning
Can’t see what’s next unless I’m spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning for your love
I’m spinning for your love
I got two billion neurons inside my head
I can’t make them connect
They can’t keep my head in check
I’ve got an impulse saying, «Fight or fly»
Don’t know which one is right
Guess I’m taking the fight with them now
My head is spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning
Can’t see what’s next unless I’m spinning
Can’t watch my back unless I’m spinning for your love
I’m spinning for your love
Oh, I’m spinning for your love
And, ooh, spin out of control

(traducción)

Tengo dos problemas que parece que no puedo resolver
Ellos no están bajo mi control, yo estoy tomando el control
Estoy en mi última vuelta, siento la quemadura
no se a donde ir
Mi cuerpo está tomando el control de mí ahora
Mi cabeza da vueltas
No puedo cuidar mi espalda a menos que esté girando
No puedo ver lo que sigue a menos que esté girando
No puedo cuidar mi espalda a menos que esté girando por tu amor
Estoy girando por tu amor
Tengo dos millones en mi lista de deseos
No están bajo mi control
Pero estoy tomando el control de eso
Hay un espacio vacío dentro de mi alma
No puedo llenar ese agujero
Al menos tengo el control de todo
Mi cabeza da vueltas
No puedo cuidar mi espalda a menos que esté girando
No puedo ver lo que sigue a menos que esté girando
No puedo cuidar mi espalda a menos que esté girando por tu amor
Estoy girando por tu amor
Tengo dos mil millones de neuronas dentro de mi cabeza
No puedo hacer que se conecten
No pueden mantener mi cabeza bajo control
Tengo un impulso que dice: «Lucha o vuela»
no se cual es el correcto
Supongo que estoy peleando con ellos ahora.
Mi cabeza da vueltas
No puedo cuidar mi espalda a menos que esté girando
No puedo ver lo que sigue a menos que esté girando
No puedo cuidar mi espalda a menos que esté girando por tu amor
Estoy girando por tu amor
Oh, estoy girando por tu amor
Y, ooh, gira fuera de control