Traducción de la letra de la canción Day Two - Lemaitre

Day Two (original)

Looking back without a fear
On the start of a new year
I’ve been looking for something that can help me
Laying down
You saw stars
Saw the planets in making
Never doubted for a second
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day
Waking up
Look up the news
Read a headline you choose
You always listen to what you want to
Watching people come and go
But you better
You know
Don’t rush 'cause you know that time will show
Climb on top
Enjoy the view
And see yourself in the news
Can’t win if you’re not prepared to lose
Laying down you’re seeing stars
Trace the first steps on Mars
Don’t doubt it for a second
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day
Waking up in dirty shoes
Do a dance to the blues
Nothing good ever comes to those who snooze
Laying down you’re seeing stars
I’m scared by high flying cars
Don’t doubt that you’ll be way up
On top
You’ll see what you’ve got to lose
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Go…
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
We’re gonna make it
Why hesitate when there’s nothing to lose?
Don’t you see it yet?
Let us keep on going
Gonna get there one day

(traducción)

Mirando hacia atrás sin miedo
En el comienzo de un nuevo año
He estado buscando algo que me pueda ayudar.
Acostado
viste estrellas
Vi los planetas en la fabricación
Nunca dudé por un segundo
Lo vamos a lograr
¿Por qué dudar cuando no hay nada que perder?
¿Aún no lo ves?
Sigamos adelante
Voy a llegar allí un día
despertar
Consulta las noticias
Lee un título que elijas
Siempre escuchas lo que quieres
Ver a la gente ir y venir
pero mejor
sabes
No te apresures porque sabes que el tiempo mostrará
subir a la cima
Disfruta la vista
Y mírate en las noticias
No puedes ganar si no estás preparado para perder
Acostado estás viendo estrellas
Traza los primeros pasos en Marte
No lo dudes ni un segundo
Lo vamos a lograr
¿Por qué dudar cuando no hay nada que perder?
¿Aún no lo ves?
Sigamos adelante
Voy a llegar allí un día
Despertarse con los zapatos sucios
Hacer un baile al blues
Nunca nada bueno llega a aquellos que dormitan
Acostado estás viendo estrellas
Me asustan los autos que vuelan alto
No dudes que estarás muy arriba
En la parte superior
Verás lo que tienes que perder
Lo vamos a lograr
¿Por qué dudar cuando no hay nada que perder?
¿Aún no lo ves?
Sigamos adelante
Vamos…
Lo vamos a lograr
¿Por qué dudar cuando no hay nada que perder?
¿Aún no lo ves?
Sigamos adelante
Lo vamos a lograr
¿Por qué dudar cuando no hay nada que perder?
¿Aún no lo ves?
Sigamos adelante
Voy a llegar allí un día