Traducción de la letra de la canción Intentions - Rainsford, Twin Shadow

Intentions (original)

Hmmm
Oooh Ahh
How can I tell you what I really want to say
Sometimes I fear you’re getting colder, colder
I’d let you in but then you might just pull away
Sometimes I think I need you closer, closer
When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold
What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
Wearing your jacket home at night to keep me warm
I won’t admit that I keep falling, falling
Spending the summer in the back seat of your car
Never knowing that we’re wanted, wanted
When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold
What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
It’s in your eyes, the pain your holding on
I could be the one to kiss you till its gone
Until its gone
What are your intentions for me, intentions for me?
(Just tell me your intentions, just tell me your intentions)
What are your intentions for me, intentions for me?
(What are your, what are your, what are your, your intentions?)
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
(Just tell me your intentions, just tell me your intentions)

Intentions (traducción)

Mmm
oooh ahh
¿Cómo puedo decirte lo que realmente quiero decir?
A veces temo que te estés volviendo más y más frío
Te dejaría entrar, pero entonces podrías alejarte
A veces pienso que te necesito más cerca, más cerca
Cuando todo lo que tocas se convierte en oro
Cuando siento que estas expectativas se afianzan
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
Porque no quiero apagarte, solo encenderte
¿Cómo puedo sentirme tan bien dentro de estos brazos?
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
Llevar tu chaqueta a casa por la noche para mantenerme caliente
No admitiré que sigo cayendo, cayendo
Pasar el verano en el asiento trasero de tu coche
Sin saber que somos buscados, buscados
Cuando todo lo que tocas se convierte en oro
Cuando siento que estas expectativas se afianzan
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
Porque no quiero apagarte, solo encenderte
¿Cómo puedo sentirme tan bien dentro de estos brazos?
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
Está en tus ojos, el dolor al que te aferras
Yo podría ser el que te bese hasta que se haya ido
hasta que se haya ido
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
(Solo dime tus intenciones, solo dime tus intenciones)
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
(¿Cuáles son tus, cuáles son tus, cuáles son tus, tus intenciones?)
Porque no quiero apagarte, solo encenderte
¿Cómo puedo sentirme tan bien dentro de estos brazos?
¿Cuáles son tus intenciones para mí, intenciones para mí?
(Solo dime tus intenciones, solo dime tus intenciones)