Traducción de la letra de la canción Alone - Twin Shadow, Lily Elise

Alone (original)

Last time that I saw you
Said you’d make it up to me
I hadn’t seen you since
And didn’t plan to
Then last night when I saw you
You made it very clear
That I was nothing
And that you never planned to
Isn’t it unfair
That I should be alone, waiting for you
I stay alone, I stay alone
I should be alone, waiting for you
I stay alone, I stay alone
The first time that I met you, the last thing that you said
Is you were free, and I will never hold you back, from whatever feels good
So is it me first?
(Me first)
Is it you first?
Who’s it gonna be?
You can tell me not to move, I’ll be waiting here for you
(We'll do whatever feels good)
I’d do anything for you, I’ve got nothing left to prove
You do whatever feels good and
Isn’t it unfair
Last time that I saw you
Said you’d make it up to me
I haven’t seen you since and I don’t plan to

Alone (traducción)

la última vez que te vi
Dijiste que me lo compensarías
No te había visto desde
Y no planeaba
Entonces anoche cuando te vi
Lo dejaste muy claro
que yo no era nada
Y que nunca planeaste
¿No es injusto
Que debería estar solo esperándote
me quedo solo, me quedo solo
Debería estar solo, esperándote
me quedo solo, me quedo solo
La primera vez que te conocí, lo último que dijiste
Si eras libre, y nunca te detendré, de lo que sea que se sienta bien
Entonces, ¿soy yo primero?
(Yo primero)
¿Eres tú primero?
¿Quién va a ser?
Puedes decirme que no me mueva, te estaré esperando aquí
(Haremos lo que se sienta bien)
Haría cualquier cosa por ti, no tengo nada más que probar
Haces lo que se siente bien y
¿No es injusto
la última vez que te vi
Dijiste que me lo compensarías
No te he visto desde entonces y no planeo hacerlo.